Copie du manuscrit [Nithan Khoun Bourom] (mythe de Khoun Bourom), (probablement la copie du manuscrit E77), Liasses I, II, III (incomplet), provenant de la bibliothèque du Phra Kêo à Vientiane, daté 1/12/1952, texte manuscrit en lao, manquent couverture et une partie de la première page.- 1 cahier format 17 x 22

Copie du manuscrit [Kapoukham] (Le crabe d’or), Liasses I, II, III, texte manuscrit en lao.- 1 cahier format 17 x 22

Copie des « Textes du Sia Ko de Bassac » [Sia Kho’] (prières pour expulser les malheurs et prescription de médicaments traditionnels), texte manuscrit en lao, contient des annotations en français, couverture déchirée.- 1 cahier format 17 x 22

Copie du « Texte du Sia Kho’ » (expulsion des malheurs), région de Basac, texte manuscrit en pali, écriture tham.- 1 cahier format 17 x 22

Attestation manuscrite signée par Louis Malleret, en tant que directeur honoraire de l’EFEO, de la mission confiée à Charles Archaimbault, entre juillet et novembre 1955, à l’effet de terminer à la demande de George Cœdès et en collaboration avec lui, une traduction de la cosmogonie siamoise, le 23 février 1970.- 1 feuillet

Extrait du dossier professionnel de carrière de Charles Archaimbault au CNRS photocopié, (contient une liste de travaux en préparation en dehors du CNRS).- 2 feuillets

Brouillons de curriculum vitae écrits à la main, deux exemplaires, en anglais et en français.- 1 bloc-notes format 21 x 30 et 1 feuillet