Ensemble de manuscrits et documents de travail pouvant servir à la rédaction des addenda d’un ouvrage (autre version des manuscrits du dossier IV)

Pages 1 à 118 (manquent pages 85 et 90), il s’agit du manuscrit précédent (dossier IV) portant le même titre, avec nouvelle numérotation et des annotations et corrections de la main de l’auteur, (titres observés : « La pagode », « L’école du village », « Premier amour », « Incident familial », « Le récit de Nai Thêm », « La rentrée scolaire », « Elève à Saigon », « Les vacances à Basak », « Second incident familial », « L’accident », « Trafiquant de bétail », « Boxeur », « Secrétaire bénévole », « A Wieng Càn », « Le conflit franco-siamois », « Le télégramme de Monsieur Rocques », « Luong P’rabang », « Càu Mu’eng », « Le mariage », « Séjour à Hué », « Situation du Laos après la capitulations des japonais », « Tentative de libérer Sawannakhet », « Maladie et mort de Càu Ras’adanai », « Libération de T’akkek », « La commission mixte et l’indépendance provisoire du Laos », « Le protocole secret de Seno », « Au sanatorium », « Le prince songe à revenir sur sa renonciation », etc.

Signé Charles Archaimbault (copie incomplète du manuscrit du dossier IV), pages 1 à 78, manuscrit photocopié. Pièce annexe : une note manuscrite sur un morceau d’enveloppe.

Sans titre, il s’agit de la traduction d’un récit autobiographique de Càu Bùn Um, pages avec double numérotation 1 à 61 et de 337 à 397, incomplet (titres observés : « La pagode », « L’école du village », « Premier amour », « Incident familial », « Le récit de Nai Thêm », « La rentrée scolaire », « Elève à Saigon », « Les vacances à Basak », « Second incident familial », « L’accident », « Trafiquant de bétail », « Boxeur », « Secrétaire bénévole », « Le conflit franco-thaïlandais » et « Le télégramme de Monsieur Rocques »).

Photocopiés et reliés. Annoté « Son père était secrétaire particulier du… (texte illisible). Cet exemplaire était en possession de Cao Son », texte daté 1932, en lao, reliure encollée.

Photocopiés et reliés. 2 volumes : Volume 1 (pages 1 à 95) ; Volume 2 (pages 1 à 72), en lao, reliure encollée (copies des cahiers n° 29 et n°30)

Pages 1 à 34 (manquent pages 4 et 6) et pages intercalées (de 13 à 17 et de 20 à 34).- 46 feuillets

Pages 2 à 53 (page 24 en double), probablement la suite du document précédent.- 53 feuillets

Notes et papiers divers réunis par Charles Archaimbault (thèmes observés : légendes des « Photos Luong Prabang », Le Royaume du Wieng Can », « Corrections de l’histoire de Câmpasak (Journal Asiatique) », plusieurs versions des annales d’Attopeu, tableau chronologique de la souveraineté de Suà, « Soukhouane ordinaire populaire », « Le conte de Barthélemy : en Indochine », une lettre incomplète adressée à M. Filliozat le 25 octobre 1972, plusieurs feuilles provenant d’un carnet de notes à propos de l’offrande à Pekhao, etc.), papiers tous formats.- 116 feuillets