Un bordereau est attaché au MSS EUR 242 : bordereau des pièces adressées à Monsieur le directeur de l’EFEO à Hanoi. À Phnom Penh le 6 février 1945.

Recueil de lettres écrites par Alfred Foucher adressées au Directeur de l’EFEO, Louis Finot entre 1902 et 1904.

Recueil de lettres écrites par E. Maurice Durand et adressées pour la plupart à Louis Finot, ainsi qu’aux autres directeurs de l’EFEO entre 1900 et 1922 : Alfred Foucher et Claude Maître. Une lettre datée du 22 juin 1906 est adressée à Henri Parmentier.

Récit du voyage de Georges Gibson en Cochinchine où il fut envoyé en mission en 1822 par l’empereur d’Ava pour accompagner Cadoelan et Dooratpin à Hué en Cochinchine. L’embarcation partie le 21 juillet 1822 d’Ava composée de 10 bateaux : 9 birmans dont un commandé par Georges Gibson et 1 grand bateau avec Cadoelan et Dooratpin et 18 cochinchinois.

Vocabulaire usuel français-rongao-xodang-dè (rhadès)-bi (ou pi).
Sur le feuillet. 23 « rongao » : note sur la tribu rongao signée Émile Kemlin.
Sur le feuillet. 24 : « spécimen de phrases usuelles ».

Document ancien sur papier chiffon. avec inscription en caractères chinois et traduction en français du contenu du document sur papier chiffon. , sur feuillet. papier classique.

Notes et croquis concernant les ruines tjames de la région de Hué. Parages de Thiên mô. Rive droite du fleuve d’encens.

Les mots classificateurs.
Les onomatopées, les interjonctions, les exclamations.
Les mots descriptifs.
Les mots dépréciatifs.
Préambule de la deuxième partie (12 feuillets et deuxième partie) (261 feuillets. ).
1 rouleau, courrier adressé au directeur de l’EFEO. Lyon, adresse : 22 quai [illisible], [sans date] et 1 schéma.
149 planches illustrées. Dessins imprimés.