Invitation à prononcer le discours inaugural (Phase I) et à présenter une communication au Symposium Sciences sociales/mass media (Phase II) autour du thème « L’anthropologie et le public : communication des idées savantes » : Correspondance échangée avec les organisateurs (International Union of Anthropological and Ethnological Sciences - Union Internationale des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, University of British Columbia et Université de Laval) ; documents de demande d’autorisation de mission ; rapport de la mission effectuée au Canada et au Japon (2 exemplaires) ; notes manuscrites ; Documents du congrès : communiqués, thèmes et manifestations, liste des participants invités au symposium « The use and abuse of social science concepts in the public media », textes des interventions de Fred W. Riggs de l’University of Hawai (titres observés : « Vocabulary in the social sciences : a problem for the mass media » (contient des annotations de la main de Georges Condominas), « Introducing COCTA » -Committee on Conceptual and Terminological Analysis-, « Terminological innovation in the social sciences : a call for action », « Concepts and terms relating to ethnic processes », « COCTA-glossaries : The ana-semantic perspective ») ; texte de la réunion de la commission Ethnocide « Expert working group on the Phenomenom of Ethnocide ».

Correspondance, rapport de la mission effectuée au Canada et au Japon, brochures, notes.

Rencontres avec différentes institutions chinoises (Académie des Sciences Sociales de Yunnan, Institut de l’Asie du Sud-Est, Académie des Sciences Sociales de Chine, Centre de recherche sur les minorités nationales, Institut des Minorités) pour exploration de coopération future : programme des visites, correspondance.

Texte de présentation du projet « Premières propositions pour un projet d’accord entre historiens français et vietnamiens », par Charles Fourniau (s.d.) ; lettre de Philippe Guillemin, sous-directeur des Sciences Sociales et Humaines à Yves Hersant, EHESS, du 4 avril 1985 ; projet de convention entre les Archives de France, La Chambre de Commerce de Marseille et l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales « Inventaire des sources de l’histoire du Vietnam moderne », par Marc Barbut, le 14 juin 1985, lettre de Marc Barbut à Georges Condominas du 18 juin 1985.

Correspondance, enquêtes administratives, formulaires de demande de logement, fiches de renseignements du CNRS au sujet de la recherche de logement pour le personnel ; note sur la « Répartition du personnel CNRS et autre du CeDRASEMI entre les deux implantations du Laboratoire » (1980) ; rapport « Coordination des problèmes soulevés par la décentralisation » ; documentation commerciale envoyée par des agences et des particuliers : plaquettes de présentation, listes d’appartements proposés, brochures, coupures de presse, fiches et notes d’information.

1. Correspondance échangée avec la Mission de la Recherche (lettres justifiant les missions et les demandes de crédit, notification des crédits, etc.), tableau de dépenses au titre du « Crédit Deyon », budget de fonctionnement (estimations des coûts des missions), liste des chercheurs avec missions effectuées et montants (1980) ; 2. Dossiers nominatifs du personnel comprenant demandes et ordre de mission, formulaire « Etat des sommes à rembourser », attestations, factures et pièces justificatives des dépenses réalisées, notes et correspondance).

Tapuscrit avec extraits manuscrits et fragments photocopiés et/ou collés contenant des corrections autographes (chapitres observés) : « Avant-Propos » (3 pages) ; « Table des matières » (1 page) ; « Introduction : espace social », daté juin 1977 (75 pages) ; 1ère partie : « Ethique, technique et ethnologie » (1 page) ; « L’éthique et le confort » (25 pages) ; « Notes sur la situation actuelle de l’anthropologie dans le Tiers Monde » (16 pages) ; « Quelques aspects de la recherche ethnologique et sociologique en Asie du Sud-Est continentale » (8 pages) ; 2ème partie : « L’espace actuel » (2 pages) ; « Perspectives de développement de la péninsule indochinoise : Ressources humaines » (article imprimé photocopié, pp. 62-73) ; « Les lao » (25 pages) ; « Deux aspects de la civilisation du Végétal en Asie du Sud-Est » (article imprimé avec corrections, pp. 119-126) ; 3ème partie : « De l’histoire sans écriture aux histoires écrites » (2 pages) ; « De la rizière au miir » (article imprimé photocopié avec corrections, pp. 115-129 et 2 pages de planches) ; « Introduction au Klei Khan Kdam Yi. Observations sociologiques sur deux chants épiques rhadés » (article imprimé photocopié, pp. 555-566) ; « Notes sur l’histoire Iawa. A propos d’un lieu-dit Iua’ (Iawa en pays karen) » (article imprimé photocopié avec corrections, pp. 143-164) ; « Essai sur l’évolution des systèmes politiques thaïs » (62 pages) ; 4ème partie : « Quelques aspects d’un espace social : l’exemple Mnong Gar » (4 pages) ; « Deux notes sur les Mnong Gar » (10 pages) ; « Chansons Mnong Gar » (article imprimé photocopié, pp. 648-656) ; « Le déluge. Un chant mythique Mnong Gar » (article imprimé photocopié, pp. 216-221 et 3 pages de tapuscrits photocopiés) ; « La nomenclature de parenté chez les Mnong Gar du centre du Viêt-Nam » (article imprimé photocopié, pp. 15-23 et 3 pages de notes) ; « Le tabou de l’aîné(e) du conjoint » (article imprimé photocopié, pp. 236-241) ; « Aspects de l’économie Mnong Gar : Monnaie multiple et entremetteur » (37 pages) ; « L’entraide agricole chez les Mnong Gar (Proto - Indochinois du Vietnam central) » (article imprimé dans Etudes rurales, 1974, 53-54-55-56, janvier - décembre, pp. 407-420) ; « Rites de la reconstruction du village Mnong Gar (dlang rngool et mhaam hih) » (L’homme d’hier et d’aujourd’hui. Recueil d’études en hommage à André Leroi-Gourhan, Editions Cujas, pp. 365-382), (1 tiré-à-part ; pièce annexe : une note collée) ; Glossaires : « Glossaire des mots de la famille thaïe » (17 pages) ; Index : « Index général des noms de lieux et de groupes ethniques » (19 pages, 2 exemplaires) ; « Index analytique » (pages 529-547) ; « Table des matières » (1 page) ; « Bas de pages à vérifier… » (2 pages) ; documents divers : correspondance avec J. Goy (EHESS) à propos de la rédaction du manuscrit (1977) ; pages de notes ; tapuscrits photocopiés (autre version des textes précédents) ; « Glossaire des mots Mnong Gar utilisés dans cet ouvrage » épreuves photocopiées contenant des corrections (pages avec double numérotation pp. 1-31 et 441-471) ; lettre de G. Condominas datée le 7 janvier 1980 ; plan photocopié de « Lupaqa Territory ».

Manuscrits et tapuscrits de Richard Pottier en vue de l’édition de l’ouvrage :

1. Manuscrit « Table des matières » et « Rapport de synthèse » (pages I-IV suivies des pages 1 à 286) ;

2. Tapuscrit « Table des matières » et « Rapport de synthèse » (pages 1 à 128 et 2 pages sans numérotation).

Manuscrits et tapuscrits de différents auteurs en vue de l’édition de l’ouvrage  « Les réfugiés cambodgiens. Raisons de leur exil. Tragédie et aspirations actuelles », par Marie Alexandrine Martin, daté le 30 juin 1980 (pages 1 à 65), (avec corrections de la main de Georges Condominas) ; « Rapport sur les réfugiés laotiens par Amphay et Thong-Samouth Doré » (pages 1 à 37 et 1 page sans numéroter, 2 états du manuscrit) ; « Les réfugiés Hmong du Nord-Laos », par Yang Dao, daté mai 1980 (pages 1 à 25) ; « Chapitre I. Le régime Khmer Rouge », « Chapitre II. L’exilé, le réfugié », « Chapitre III. Les khmers en Thaïlande et au Cambodge en 1980. Réfugiés et situation politique » et « Conclusion », par Jean Ellul (pages 1 à 77, suivies de 7 pages de corrections) ; « Rapport de mission en Thaïlande et au Cambodge (février - mars 1980) », par Jean Ellul (pages 1 à 35 suivies des pages 36 à 57), accompagné d’une page de notes et d’une lettre signée Jean Ellul, datée le 17 juillet 1980 ; « Rapport sur les réfugiés du Vietnam » par Michel Mignot daté le 16 juin 1980, (pages 1 à 59 suivies de 5 pages de notes de Georges Condominas) ; « Enquête sur les motivations de départ des réfugiés laotiens », par Ban Yenh et Jean-François Papet, annoté « Annexe 5 », daté 30 septembre 1980 (pages 1 à 19), (2 états du manuscrit).

Documents relatifs à son activité d’enseignant à l’Université de Columbia : correspondance scientifique et administrative émise et reçue, notes de bibliographie « Ethnographic method in field work » (1969) ; note « Choreometrics Project » ; demande d’autorisation d’absence ; documents divers concernant  son activité à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Paris Sorbonne (un CV, une convocation pour faire partie du jury de soutenances de thèses de doctorat, une note sur l’élection des membres de l’assemblée constitutive, etc.).