• Correspondance avec des chercheurs: J. Willems: remerciements pour un lettre; E. Mayeda : carte de vœux; K. Fujita: carte de vœux ; B.N. Puri: correspondance sur le bouddhisme indien; A. Durt : remerciements pour la formation d'un élève, H.W: Bailey: demande d'aide sur un texte bouddhiste ;W. B. Bollée: demande d'aide pour la traduction d'un mot pali;P. Demiéville: échange informel et sur le bouddhisme japonaisJ. Demiéville : lettre sur P. Demiéville; E. Frainwallner : carte postale; L. Hurvitz: demande de conseils sur le festschrift et sur de la traduction tibétaine ; Luzac: accusé de réception de demande d'ouvrage; S.Miyamoto: lettre sur le "Journal of the Japanese Association for Indian and Buddhist Studies", cartes de vœux; P. Gitoli: demande de conseils d'écriture; Tucci: lettres en italien et sur les travaux de fouilles au Pakistan; E. Waldschmidt: lettre en allemand; Félicitations pour le prix du Concours Quinquennal; de Kaenweller; A. Delattre; G. Eykens; J. Lavalleye; M.Leroy; G. Van Den Abeelen; J. Willems; Van Koey
• L'Enseignement du Vimalakirti : correspondance avec L. Alsdorf, H.W. Bailey, A. Bareau, A. L. Basham, H. Bechert, E. Benveniste, F. Benval [?], J. Brought, G.Coedès, E. Conze, C. de Callataÿ, J. de Jong, P.E. Dumont, P. Demiéville, N. Dutt, K. Fujita, J. Gernet (carte postale), H. Von Glasenapp (en allemand), M. Hatori, R. Hikata, A.Hirakawa, I.B. Horner, L.Hurvitz, M.T. de Mallmann, J.May (+ Hobogirin), I.Meyerson, A. Murriard [?]: avec observations sur certains passages du livre; G.M. Nagao; H. Nakamura; Paul, B. Pauly (carte de voeux), R. des Rotours, W.Rahula, L. Renou, N.A. Sastra, D. Schlingoff (en allemand), H. Schneider ; T. Shimoda; Tucci; E. Waldschmidt ; A.Wayman; F. Weller; S. Yamaguchi; E. Zurcher
• Envoi de notice sur L. de La Vallée Poussin: correspondance avec A.L. Basham, G. Coedès, P. Demiéville, Esnoul, Filliozat, E. de La Vallée Poussin, J. May, R. Ortoli, L. Petech, L. Renou, R. des Rotours, G. Tucci

• Conférences (Venise, Rome, Paris) : correspondance avec des chercheurs italiens ; prospectus (Hotel Majestic Baglioni); télégramme; correspondance privée; invitation à des conférences (Institut Italien d’Extrême Orient, Collège de France); itinéraire de voyage Milan-Viareggio.
• Correspondance érudite avec des des chercheurs, italiens, francophones et germanophones et avec des éditeurs (F. Stockmans) ; photographies
  "Honoris causa": correspondance avec des chercheurs italiens et francophones , articles sur le grade d' "honoris causa", échanges avec le rectorat
• Japon, dictionnaire Hobogirin: correspondance avec la Japan Fondation et des chercheurs; cartes de visite; invitation de l'ambassade de Belgique

• Correspondance avec des chercheurs en allemand, français et japonais

• Correspondance avec des chercheurs, faire part de décès ; documentation, exemplaire du périodique catholique "Résurrection" (n°1, 1980); bulletin trimestriel "Ensemble avec les jeunes églises" (n° du 15.12.1980); Etudes japonaises (1980); facture du SPPIF, brochures: SPPIF; Société des Indologistes Polonais; J.P.T.S; Collège de France; rapport de la la réunion du conseil de l'Institut Orientaliste
• Correspondance avec H.Shakti
• Correspondance avec G.Tucci et A.Gargamo
• Correspondance avec J.May

• Envoi d'un ouvrage sur la cosmologie bouddhiste : correspondance avec R. Kloetzli; publication d’ "A la rencontre du bouddhisme " en Norvège : corres. avec P. Kvaerne ; remerciement pour l'envoi du 5e volume du "Traité de la grande vertu de Sagesse Magarjuna" correspondance avec A. Kunst
• Remerciement pour l'envoi d'un ouvrage: correspondance avec L. Hambis; remerciement pour l'envoi du tome V du Traité : correspondance avec P.Harrison; correspondance avec S. Headley, O. Hinuber, Hoffinger
• Remerciements pour envoi d'un ouvrage, demande de conseils: correspondance avec J. Itwin; demande de recommandation: correspondance avec P.S. Jaïni:
• Correspondance avec A. .V. Gabain, Jean Gallaucher; G. Gnoli, J. Gonda, R. Goossens

• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V : brouillon manuscrit ; chapitre XLIX (49) : brouillon manuscrit

Histoire du bouddhisme indien: correspondance avec des chercheurs: G. Coedès, S. Miyamoto , A.K. Narain, L.Malleret, C.Thys-Servais, [F. Waduheri ?], A. Minard, J. May, H. W. Bailey, A.Bareau avec article scientifique , A.L Basham, E.Benveniste, A.Berto, M. Bussagli , Cernoy, V.Cini, M.Coens, E.Conze , H. de Lubac, S. Couvreur, Dauvillier, M.de Give avec compte-rendu, J. de Jong, A.Delatte, P. Demieville, A. Descamps, M.Dresden, P. Dumont, H. Durt, N.Dutt, E.Esnoul, J. Filliozat, E. Frauwallner, J. Gernet, H. von Glasenapp, J.Grenier, K. Hahlweg, L.Hammerich, Hembis, Hofinger, I. Horner, O.Lacombe, Lalou, M. Lambilliotte, [Lembin ?], L. Lanciotti, H. Lavachery, A. Lamotte, J. Nobel, N. Mahathera ,A. Pezzali, de Raeymaeker, R. Vira, W.Rahula, C.Regamey, L.Renou, R. des Rotours, A. Sastri, Tisserand, V. Tourneur, G. Tucci , G. Uray, F. Van Heenbergen , A. Wayman, F. Weller, J. Willems, J. Masure, R. Yamada, S. Yamaguchi, K. Roy, tresoreri de l'A.F.A.O, T.Dubois, Royal Asiatic Society ; Correspondance avec A.K. Narain: envoi d'ouvrage
G. Coedès, de Jong: règlement d'un différent avec un autre chercheur (Gonda)
P. Ortoli, A. Pezzali: voyage à Venise
G. Pezzini

• E. Lamotte: leg de sa bibliothèque à l'Hobogirin : correspondance avec H. Durt; Institut du Hobogirin: correspondance entre H.Durt et E.Lamotte
• H. Lavacherry: publications d'ouvrages
• Envoi d’épreuves de livres sur le bouddhisme japonais: correspondance+ avis de débit+ note manuscrite, leg de la bibliothèque, travaux de chercheurs
• Correspondance sur les "Mélanges et sur des chercheurs,avis de débit pour achat de livre; correspondance sur l'Hobogirin et sur J.Kato
• Académie des Inscriptions et belles Lettres, élection du président de l'EFEO: correspondance avec des chercheurs
• Traité vol.V: correspondance avec Filliozat

• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V, brouillons du chapitre XX ("La mise en route pour le Mahayana") dactylographiés et annotés + ajouts de Durt, brouillon du chapitre XX manuscrit, sutra en chinois dactylographié et notes de vocabulaire en chinois manuscrit

• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V: brouillon dactylographié et annoté du chapitre LI (51), brouillon manuscrit
• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V, versements d'honoraires : correspondance avec la maison d'édition Peeters : chèque et lettres; correspondance avec la Fondation Universitaire