Ensemble de manuscrits reliés destinés à un projet d’ouvrage de synthèse sur les chefferies lao (dernière version des manuscrits des dossiers I et II). - Montage de manuscrits et tapuscrits photocopiés reliés en 2 volumes, sans titre, il s’agit des manuscrits précédents (dossier II), contient des annotations manuscrites, annoté « Charles Archaimbault, EFEO, Bangkok, Janvier 1984 » : Volume 1 : I-VI et pages 1-228 ; Volume 2 : pages 229 à 426 et pages de notes 1 à 42.

Pages avec double numérotation (de 1 à 126, à la page 48 la numérotation est corrigée par 398 et, par la suite, passe à 398-476), (titres observés : « La pagode », « L’école du village », « Premier amour », « Incident familial », « Le récit de Nai Thêm », « La rentrée scolaire », « Elève à Saigon », « Les vacances à Basak », « Second incident familial », « L’accident », « Trafiquant de bétail », « Boxeur », « Secrétaire bénévole », « A Wieng Càn », « Le conflit franco-siamois », « Le télégramme de Monsieur Rocques », « Luong P’rabang », « Càu Mu’eng », « Le mariage », « Séjour à Hué », « Situation du Laos après la capitulations des japonais », « Tentative de libérer Sawannakhet », « Maladie et mort de Càu Ras’adanai », « Libération de T’akkek », « La commission mixte et l’indépendance provisoire du Laos », « Le protocole secret de Seno », « Au sanatorium », « Président du conseil du roi », « Le prince songe à revenir sur sa renonciation », « Retour au Laos », etc.

Annotée « Il s’agit de notes dispersées destinées ou pouvant servir à rédiger la conclusion de la biographie de Bun Um », pages avec double numérotation (393 à 400 et 1 à 7 plus une page sans numéro), en deux exemplaires (1 original et 1 copie), tapuscrit avec corrections manuscrites.

Photocopiés et reliés. Annoté « Son père était secrétaire particulier du… (texte illisible). Cet exemplaire était en possession de Cao Son », texte daté 1932, en lao, reliure encollée.

Annoté sur la couverture « …(illisible) récité lors de la fête du T’at et du Nouvel An… (illisible) », texte en lao, 2 copies.- 4 feuillets

Papier à en-tête du Prince de Champassak avec tampon de l’armoirie du prince (probablement destinée à ses enfants envoyés en France pour leurs études. Evoque l’enfance difficile du prince et les exhorte à s’attacher à leur avenir), photocopie, manque fin de texte.- 2 feuillets

Texte en lao, photocopie.- 47 feuillets

Notamment pour demander la protection des Génies (Phi) et autour des courses de pirogues dans la région de Basac, etc., manque couverture, plusieurs feuilles déchirées.- 1 cahier format 16 x 21

Ecrits sur Ma Tuan Lin et Tatsuo Hoshino, monts ou pics et altitudes, notes à propos de BEFEO XXVIII, XXXIII et LXIII etc. Annoté « Nov. 94 ».- 1 cahier à spirales format 16 x 21

Pour compléter ou modifier un ouvrage contenant des calculs de conversion en toise, des notes de vocabulaire en lao et en français concernant quelques stèles en khmer et en langue siamoise, etc.). Pièces annexes : 1 feuille volante et un morceau de page dactylographiée avec un texte traitant des cérémonies autour des autels du Laos.- 3 cahiers à spirales format 17,5 x 26