Correspondance avec des chercheurs: J. Willems: remerciements pour un lettre; E. Mayeda : carte de vœux; K. Fujita: carte de vœux ; B.N. Puri: correspondance sur le bouddhisme indien; A. Durt : remerciements pour la formation d'un élève, H.W: Bailey: demande d'aide sur un texte bouddhiste ;W. B. Bollée: demande d'aide pour la traduction d'un mot pali;P. Demiéville: échange informel et sur le bouddhisme japonaisJ. Demiéville : lettre sur P. Demiéville; E. Frainwallner : carte postale; L. Hurvitz: demande de conseils sur le festschrift et sur de la traduction tibétaine ; Luzac: accusé de réception de demande d'ouvrage; S.Miyamoto: lettre sur le "Journal of the Japanese Association for Indian and Buddhist Studies", cartes de vœux; P. Gitoli: demande de conseils d'écriture; Tucci: lettres en italien et sur les travaux de fouilles au Pakistan; E. Waldschmidt: lettre en allemand; Félicitations pour le prix du Concours Quinquennal; de Kaenweller; A. Delattre; G. Eykens; J. Lavalleye; M.Leroy; G. Van Den Abeelen; J. Willems; Van Koey
L'Enseignement du Vimalakirti : correspondance avec L. Alsdorf, H.W. Bailey, A. Bareau, A. L. Basham, H. Bechert, E. Benveniste, F. Benval [?], J. Brought, G.Coedès, E. Conze, C. de Callataÿ, J. de Jong, P.E. Dumont, P. Demiéville, N. Dutt, K. Fujita, J. Gernet (carte postale), H. Von Glasenapp (en allemand), M. Hatori, R. Hikata, A.Hirakawa, I.B. Horner, L.Hurvitz, M.T. de Mallmann, J.May (+ Hobogirin), I.Meyerson, A. Murriard [?]: avec observations sur certains passages du livre; G.M. Nagao; H. Nakamura; Paul, B. Pauly (carte de voeux), R. des Rotours, W.Rahula, L. Renou, N.A. Sastra, D. Schlingoff (en allemand), H. Schneider ; T. Shimoda; Tucci; E. Waldschmidt ; A.Wayman; F. Weller; S. Yamaguchi; E. Zurcher
Envoi de notice sur L. de La Vallée Poussin: correspondance avec A.L. Basham, G. Coedès, P. Demiéville, Esnoul, Filliozat, E. de La Vallée Poussin, J. May, R. Ortoli, L. Petech, L. Renou, R. des Rotours, G. Tucci
Conférences (Venise, Rome, Paris) : correspondance avec des chercheurs italiens ; prospectus (Hotel Majestic Baglioni); télégramme; correspondance privée; invitation à des conférences (Institut Italien d’Extrême Orient, Collège de France); itinéraire de voyage Milan-Viareggio.
Correspondance érudite avec des des chercheurs, italiens, francophones et germanophones et avec des éditeurs (F. Stockmans) ; photographies "Honoris causa": correspondance avec des chercheurs italiens et francophones , articles sur le grade d' "honoris causa", échanges avec le rectorat
Japon, dictionnaire Hobogirin: correspondance avec la Japan Fondation et des chercheurs; cartes de visite; invitation de l'ambassade de Belgique
Correspondance avec des chercheurs, faire part de décès ; documentation, exemplaire du périodique catholique "Résurrection" (n°1, 1980); bulletin trimestriel "Ensemble avec les jeunes églises" (n° du 15.12.1980); Etudes japonaises (1980); facture du SPPIF, brochures: SPPIF; Société des Indologistes Polonais; J.P.T.S; Collège de France; rapport de la la réunion du conseil de l'Institut Orientaliste
Envoi d'un ouvrage sur la cosmologie bouddhiste : correspondance avec R. Kloetzli; publication d’ "A la rencontre du bouddhisme " en Norvège : corres. avec P. Kvaerne ; remerciement pour l'envoi du 5e volume du "Traité de la grande vertu de Sagesse Magarjuna" correspondance avec A. Kunst
Remerciement pour l'envoi d'un ouvrage: correspondance avec L. Hambis; remerciement pour l'envoi du tome V du Traité : correspondance avec P.Harrison; correspondance avec S. Headley, O. Hinuber, Hoffinger
Remerciements pour envoi d'un ouvrage, demande de conseils: correspondance avec J. Itwin; demande de recommandation: correspondance avec P.S. Jaïni:
Correspondance avec A. .V. Gabain, Jean Gallaucher; G. Gnoli, J. Gonda, R. Goossens
Traductions d'ouvrages d'E. Lamotte en langues étrangères: "Lo spirito del Buddhismo antico" ("L'Esprit du Bouddhisme antique"), Istituto per la Collaborazione culturale (Institut pour la collaboration culturelle), Venise-Rome, 1960; "Khuddhakanikaya and Ksudrakapitaka" (" Le Khuddhakanikaya et le Ksudrakapitaka"), East and West (Est et Ouest), Ismeo, VII, n°4, 1957, Rome: livre et brochure
Publication d'E.Lamotte: "Le Bouddhisme de Sakyamuni", Académie des sciences de Göttingen, Vandenhoeck & Ruppert in Göttingen, n°4, 1983
Manuscript "Le Bouddhisme de Sakyamuni" : correspondance avec H. Bechert, brouillon manuscrit, texte en cinghalais
"Le Bouddhisme de Sakyamuni" : 2e épreuve corrigée par H.Braun (exemplaire daté du 9/02/1983 et du 23/03/1983); correspondance avec H. Bechert -"Le Bouddhisme de Sakyamuni" : correspondance avec H.Bechert; brouillon dactylographié du chapitre 1 corrigé par H.Bechert, épreuve annotée; procès-verbal de la réunion de la Commission des Etudes Bouddhiques
Abhidharma: brouillon de traduction dactylographiée annotée; version chinoise dactylographiée; version tibétaine et transcription en alphabet latin annotée dactylographiées
Publication d'E.Lamotte: "Lotus et Buddha supramondain", bulletin de l'EFEO, tome LXIX, Ecole Française d'Extrême Orient, Paris, 1981; épreuve de l'article "Lotus et Buddha supramondain" annotée; brouillon manuscrit
Participation d'E. Lamotte à des publications: "A la rencontre du bouddhisme", collectif (Secretarius pro non christianis), premier volume, ed. Ancora, Rome, 1970; "Towards the meeting with buddhism ("A la rencontre du bouddhisme"), collectif (Secretarius pro non christianis), vol. II, ed. Ancora, Rome, 1970 : monographies
Publications d'E.Lamotte: "Le suicide religieux dans le bouddhisme ancien, Académie royale de Belgique, 5e série, tome LI (51), Bruxelles, 1965; "Le Bouddha insulta-t-il Devadatta ?", University of London, vol.XXXIII (33), 1970: brochures imprimées
Article d'E.Lamotte : "La critique d'authenticité dans le bouddhisme", India Antiqua, Leyden, 1947: article imprimé
Publications d'E.Lamotte: "Les sources scriptuaires de l'Upadesa et leurs valeurs respectives"; brouillons manuscrit annoté et dactylographié d'articles
Article d'E.Lamotte : "Le concept de vacuité dans le bouddhisme", bulletin de la Classe des Lettres, et des Sciences Morales et Politiques, Académie Royale de Belgique, 5e série, tome LXIII (53),Bruxelles, 1977: article imprimé; brouillons manuscrits et dactylographié de l'article
Travaux préparatoires à l'étude sur la "Production conditionnée et suprême illumination": brouillon imprimé; carnet de notes, notes et brouillons manuscrits
Contribution d'E.Lamotte au volume pour le centenaire du "Journal of Pali Text Society" (JPTS): correspondance avec K.R.Norman; liste des contributeurs, règle de rédaction des manuscrits, brouillons manuscrits de l'article "Le Garavasutra du Samjuttanikaya et ses prolongements mahayanistes"
Hommages rendu par E.Lamotte à des chercheurs: "Mélanges d'indianisme à la mémoire de Louis Renou", Mélanges d'indianisme, Institut de Civilisation Indiennes,1968; "Notice sur le Chevalier Charles de Harlez de Deulin, Annuaire de l'Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1953; "Notice sur Louis de La Vallée Poussin, Annuaire de l'Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1965; "Mélanges de Sinologie offerts à Monsieur Paul Demiéville", Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises, volume XX, Presses Universitaires de France, Paris, 1966; "Hommage à Sylvain Lévi pour le centenaire de sa naissance, Institut de Civilisation Indienne, Paris, 1964: brochures
Résumé de la carrière d'E. Waldschmidt : article
Décès d'Anne Seidel: photographies noir et blanc; notice biographique dactylographiée; faire-part de décès; lettres d'H. Durt en français, anglais et allemand aux amis d'Anne Seindel; notice nécrologique en anglais; bulletin des ouvrages d'Anne Seidel; correspondance entre H. Durt et Anne Seidel; correspondance entre H.Durt et des chercheurs japonais à propos des article d'Anne Seidel: H.Miakawa, F.Faukui, recension de l'article sur l'ouvrage "Chronicle of Taoist Studies" d'Anne Seidel par F. Fukui; article d'H.Durt en japonais; extrait de la revue "Book reviews", Monumenta Serica 40, 1992; dépêche AFP sur les Journées de l'EFEO à l'EFEO Chiang Mai en Thaïlande, 31 janvier 1993; Numéro de la revue "Cahiers d'Extrême-Asie" en mémoire à Anne Seidel, EFEO, 1995
Activités d'E.Lamotte : résumés d'auteurs: article imprimé annoté; correspondance avec des chercheurs : L. Renou, M. Hattori; I.B.Horner; faire-part de décès de M. Ladeuze, recteur de l'Université de Louvain; article en japonais
Dossier "Hubert Durt" : bibliographie des travaux d'H.Durt; activité d'H.Durt à l'institut du Hobogirin: présentation de l'EFEO, brouillon imprimé de l'intervention d'H.Durt pour la réunion célébrant la parution du 8e volume de du Hobogirin; programme du congrès "Religious History of Europe and Eurasia/Histoires religieuse de l'Europe et de l'Asie": brochure; correspodance d'H.Durt avec des chercheurs; publications d'H.Durt: bographie d'E.Lamotte, bulletin de l'EFEO, tome LXXIV (74), EFEO, Paris, 1985; "The Pregnency of Maya: I. The five uncontrollable longings (dohada), Journal for the International College for Advanced Buddhist Studies, Vol. V, 2002: article scientifique; article "The Casting-off of Madri in the Northern Buddhist Literary Tradition", Journal for the International College for Advanced Buddhist Studies, Vol. III, 2000; "Bouddhisme et politique : entretion d' H. Durt par M. Xifaras, Cités Philosophie, Politique, Histoire, PUF, 2002: article; "Quelques livres belges sur le Japon": brouillon dactylographiée; "Changing Japan: A retrospect and an Augury", The Japan mission journal, Oriens, for Religious Research, 2005 + exemplaire comportant un éditorial; "Quelque livres belges sur le Japon", The Transactions of the Asiatic Society of Japan, 4e série, vol. 20, 2006: article; "On Gratitude in Japanese Buddhism", J.M.J, 2006: article imprimé; Critique de "Relics of the Buddha" de J. S. Strong, Journal of the American Society, 2006 : article; revue Horizons, numéro "Japon, si proche et si lointain", n°59, mars 2006; bouillon dactylographié annoté; "The Shijiapu of Sengyou: The first Chinese attempt to produce a critical biography of Buddha", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol. X, 2006: brochure; "The Meeting of the Buddha with Maya in the Trayastrimsa Heaven", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol.XI, 2007: brochure; "The Post-Nirvana Meeting of the Buddha with Maya Examination other Mahamaya Sutra and its Quotations in the Shijiapu-part II", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol.XII, 2008: brochure; "Peace and Self-Sacrifice in Buddhism, Tzuchi University Press, Taiwan, 2007: brochure
Article annoté "Die Aramaische fassung der Asoka Bilinguis von Kandahar", Altheim Franz , Stiehl Ruth, Paleocopia vol. VIII, n°3, Kyoto, Japon, 1959
W. Rahula : Article "Psychology of Buddhist Meditation"; lettre manuscrite Articles de chercheurs: "Vijnaptimatratasiddhi, La Siddhi de Hiuan-tsang", Louis de La Vallée Poussin, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris 1948: brochure
Publications d'Anne Seidel: "Taoismus, die inoffizielle Hochreligion Chinas", OAG Aktuell, Deutsche Gesellschaft für Natur Und Völkerkunde Ostasiens, 1990 + traduction italienne; revue "Cahiers d'Extrême d'Extrême-Asie", revue bilingue de l'EFEO Section de Kyoto , 1989-1990
Brouillons d'articles pour le Hobogirin: présentation dactylographié des travaux bouddhiques de P.Demiéville par H.Durt, présentation générale dactylographiée du Hobogirin; article annoté sur le Chosai par A.Forte; article annoté sur le Daigensui par R.Duquesne; article annoté sur le Mukenchoso par H.Durt; article annoté sur le Chu par H.Durt; article annoté sur le Churanja par H.Durt, article annoté sur le Mahalla par H.Durt; article "La visite aux laboureur et la "méditation sous l'arbre jambu dans les biographies sanskrites et chinoises du Buddha" par H.Durt; note manuscrite
Encyclopédie Hobogirin: exemplaire du VII volume annoté et imprimé, liste des abréviations, entrée "D" de l'ouvrage corrigée, illustrations et légendes, notes manuscrites
Relevé des livres de la bibliothèque de l'Hobogirin: liste manuscrite