Notes sur le calendrier cambodgien.

Pièces concernant le premier congrès des préhistoriens d’Extrême-Orient qui se déroula à Hanoi en 1932. Le dossier contient :
6 photographies du congrès et des participants.
1 lettre écrite à Hanoi, le 1er mars 1932 (1 feuillet).
1 liste des délégués au congrés des préhistoriens (1 feuillet).
Le procés verbal des séances et réunions (25 feuillets). .
4 coupures de journaux tirés-à-part.

Répertoire de 95 manuscrits cham de l’EFEO. Titre en quôc-ngu traduit en français. Certains sont commentés.

« Ce vocabulaire comparé reconstitue face à l’idiome cambodgien quelques dialectes sâmrê qui s’échelonnent dans l’ordre suivant : péâr de l’Ouest, péâr de l’Est, chông de Siam, péâr de Kompong Thom ».
Index : tables des matière - index thématique (2 feuillets). .
Considération générales (14 feuillets). .
Dialecte des tribus sâmrê. Vocabulaire comparé français-cambodgien-péâr de l’Ouest-péâr de l’Est-chông de Siam-péâr de Kompong Thom (1 feuillet. de titre et 251 feuillets. ).
3 feuillets. de notes manuscrites.

5 documents sur le dialecte thai usité dans la région de Keng Trap (ou Canh Trap), phu de Tuong Duong, province de Ndhe-An.
1 lettre adressée par le Résident de France à Vinh à Monsieur le résident supérieur en Annam. Vinh, le 2 juin 1939. Signé : Jeannin.
1 lettre adressée par le résident supérieur en Annam au directeur de l’EFEO. Hué, le 19 juin 1939. Signature illisible.
1 lettre adressée par le Résident supérieur en Annam au directeur de l’EFEO. Hué, le 3 juillet 1939.
Étude réalisée par le Révérend Père Doquet sur le dialecte thai usité dans la région de Keng Trap. Première partie : remarques préliminaires, vocabulaire et commentaires.
Étude réalisée par le Révérend Père Doquet sur le dialecte thai usité dans la région de Keng Trap. Deuxième partie : suite (vocabulaire et commentaires).

Notes, renseignements sur la géographie et le peuplement de la province de Hung-Yên.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Thanh Thuy : méo, man, thaï, nung et chinois.
Descriptions succinctes : chaque groupe est analysé rapidement selon divers critères, comparables à ceux définis dans le modèle en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Manuscrits, origines, groupements, coutumes, mariages, décès, naissance, habitations, agriculture, industrie, commerce, vêtements, langue, population.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Thanh Thuy (hormis les chinois et les annamites) : thô (ou thaï), man, méo, nung.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Chaque groupe ethnique est traité séparément et chaque description comprend une liste de mots usuels transcrits en quôc-ngu dans le dialecte étudié.
Sur les pages introduisant les chapitres se trouvent les photographies. Il ne reste que 3 photographies sur les 6 que devait contenir initialement le manuscrit (traces de colle). 1 photographie des mans et 2 photographies des méos sont manquantes.
1 carte ethnographique du secteur de Than-Thuy représentant les zones d’occupation du secteur par les différents groupes.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Yen-Binh Xa (hormis les chinois et les annamites) : thô, nung, man, méo.
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Chaque groupe ethnique est traité séparément et chaque description comprend une liste de mots usuels transcrits en quôc-ngu dans le dialecte étudié.