Validé par le colonel commandant le secteur le 16 janvier 1904 à Ha-Giang.
Description ethnographique organisée de manière thématique (état social, organisation, serviteur et esclaves, propriété, état intellectuel, religion, origines, tabou, rites, etc.).

Validé par le colonel commandant le secteur le 16 janvier 1904 à Ha-Giang.
Description ethnographique organisée de manière thématique (état social, organisation, serviteurs et esclaves, propriété, état intellectuel, religion, origines, tabou, rites, etc.).

Validé par le colonel commandant le secteur le 16 janvier 1904 à Ha-Giang.
Description ethnographique organisée de manière thématique (état social, organisation, serviteurs et esclaves, propriété, état intellectuel, religion, origines, tabou, rites, etc.).

Validé par le colonel commandant le secteur le 16 janvier 1904 à Ha-Giang.
Description ethnographique organisée de manière thématique (état social, organisation, serviteurs et esclaves, propriété, état intellectuel, religion, origines, tabou, rites, etc.).

Niang, noung, thaï, man, man lan tiên, miao tzé et chinois dans le secteur de Ban-Lao.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques (hors annamites et chinois) peuplant le secteur de Phong-Thô : thaï blanc, thaï noir, nyang (ou yang), man, man lau ten, méo, koui-tchou, ounis et loeus (ou laos).
Description ethnographique articulée selon le modèle divisé en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Chaque groupe est traité séparément.

Monographie de la Province de Nam-Dinh réalisée « en exécution de la lettre n° 737 du 7 juin 1903 de M. le Gouverneur général et de la circulaire n° 71 du 23 juin 1903 de M. le Résident supérieur au Tonkin ».
Chapitre I : description physique (situation géographique, orographie, hydrographie, voies et moyens de communications).
Chapitre II : ethnographie et histoire de la province (renseignements ethniques, législation, administration, mœurs, coutumes, habitation, costumes, etc.).
Chapitre III : histoire de la province, les divisions administrative actuelles [1903].
Chapitre IV : situation économique de la province (économie, agriculture, industries, commerce).
Noms des villages, lieux-dits et termes spécifiques en quôc-ngu transcrit en hán-nôm tout au long du texte.

Thô, thô gyai, nung, niang, man.
1 note sur les chinois de Luc-an-Châu.
1 carte manuscrite en couleur du secteur : emplacement des différentes tribus.

Légende thô.
Texte traduit d’un manuscrit ancien trouvé chez les man. Manuscrit adressé par [J.] Maire à Louis Finot directeur de l’EFEO.

Article tiré-à-part, dont l’auteur est probablement Gustave Dumoutier. Description d’une fête rituelle annamite qui se déroule dans le village de Phu-Dong. Cette fête commémore la défaite d’une armée chinoise qui avait envahi les terres annamites. Un fait historique devenu légende et qui selon l’article remonte à 400 ans avant notre ère.