« Notes de la biographie de Càu Bùn Um » et « Notes supplémentaires de la biographie de Càu Bùn Um »
- FR EFEO ARCH001/3/4/3
- Dossier
- s.d.
Fait partie de Charles Archaimbault
Manuscrits originaux avec quelques pages photocopiées.
« Notes de la biographie de Càu Bùn Um » et « Notes supplémentaires de la biographie de Càu Bùn Um »
Fait partie de Charles Archaimbault
Manuscrits originaux avec quelques pages photocopiées.
Fait partie de Charles Archaimbault
Plusieurs numérotations existantes (1 à 33, 127 à 234 et 477 à 579), manuscrit original avec quelques pages photocopiées, en français et en lao.
Fait partie de Charles Archaimbault
Pages avec double numérotation (de 1 à 126, à la page 48 la numérotation est corrigée par 398 et, par la suite, passe à 398-476), (titres observés : « La pagode », « L’école du village », « Premier amour », « Incident familial », « Le récit de Nai Thêm », « La rentrée scolaire », « Elève à Saigon », « Les vacances à Basak », « Second incident familial », « L’accident », « Trafiquant de bétail », « Boxeur », « Secrétaire bénévole », « A Wieng Càn », « Le conflit franco-siamois », « Le télégramme de Monsieur Rocques », « Luong P’rabang », « Càu Mu’eng », « Le mariage », « Séjour à Hué », « Situation du Laos après la capitulations des japonais », « Tentative de libérer Sawannakhet », « Maladie et mort de Càu Ras’adanai », « Libération de T’akkek », « La commission mixte et l’indépendance provisoire du Laos », « Le protocole secret de Seno », « Au sanatorium », « Président du conseil du roi », « Le prince songe à revenir sur sa renonciation », « Retour au Laos », etc.
Notes et fragments de textes dactylographiés et manuscrits
Fait partie de Charles Archaimbault
Plusieurs numérotations existantes.
Fait partie de Charles Archaimbault
Ensemble de manuscrits reliés destinés à un projet d’ouvrage de synthèse sur les chefferies lao (dernière version des manuscrits des dossiers I et II). - Montage de manuscrits et tapuscrits photocopiés reliés en 2 volumes, sans titre, il s’agit des manuscrits précédents (dossier II), contient des annotations manuscrites, annoté « Charles Archaimbault, EFEO, Bangkok, Janvier 1984 » : Volume 1 : I-VI et pages 1-228 ; Volume 2 : pages 229 à 426 et pages de notes 1 à 42.
Fait partie de Charles Archaimbault
Pages 290 à 426 et carte de Basac, (titres observés : « La chefferie de Campasak », « Aperçu historique », « De la légende à l’histoire officielle », « Décès de Suryawongsa et naissance du futur roi de Campasak », « Le règne du roi Sisamut, roi de légende », « Complot contre le Siam », « L’épisode P’awo », « Perte de l’indépendance », « De l’utilité des grilles de lecture », « Le règne de P’ràcau Wis’anarat et le transfert de la capitale », « Décès suspect de Càu Nu et le transfert à Bangkok du Bouddha de gemme », « Le règne de Cau No…(illisible) », « La lignée de T’ammat’ewo revient au pouvoir », « Règne de Càu K’em Suk », « Càu Nui gouverneur de Campasak », « Càu Bun Um » ; « La cosmogonie », « La structure religieuse », « Le rituel », « Le liàng du quatrième mois (27 février 1952) », « Le sacrifice du buffle à Wat P’u », « L’avertissement de l’autel de Càu Noi (le 26 avril 1952) ».
Fait partie de Charles Archaimbault
Pages 229 à 289, (titres observés : « Le Royaume de S’ieng Khwang ou Mu’ang P’uon », « Sa fondation », « La structure religieuse », « Le rituel », « La fête du Nouvel An du millésime », « Le sacrifice du buffle » ; « Le royaume de Wieng Càn », « Structure religieuse », « Le rituel », « La fête des fusées au T’at Luong », « La fête des fusées (bùn bàng f’ai », « Le sacrifice du buffle au Ho Nia », « Le liàng des Ho Cau Bàn »).
Fait partie de Charles Archaimbault
Pages 115 à 228, (titres observés : « Le rite de Kê Sàu (halage du câble) », « Le jour de l’observance des interdits », « Le liàng du Ho Lak Man », « Le liàng du Ho S’ieng T’ong », « Le culte de Càu Din P’u Muet », « Le liàng de Càu Om K’ieu », « Cérémonies spéciales du 7ème mois », « La course de pirogues du 9ème mois », « La fête du T’at Comsi »).
Fait partie de Charles Archaimbault
« Plan de Luong Prabang (selon une carte détaillée dessinée par M. Doré…) », 1 page ; plan de Basac avec indications des routes, agricultures, situation géographique des familles, provenance non identifiée, 1 page ; Tableaux des différents autels, 3 pages ; « Liminaire », pages I à V ; « De Mu’ang Thêng à Luong P’rabang - La Cosmogonie », avec note en début de texte : « Charles Archaimbault, EFEO, Bangkok, Janvier 1984 », page VI ; pages 1 à 114 suivi de 11 pages sans numérotation (titres observés : « Le royaume de Luong P’rabang », « Sa fondation », « La structure religieuse », « Les Devatà Luong », « Les monarques - Thên », « Le rituel », « La fête du T’at à Luong P’rabang », « Le liàng ou offrande de mets à Cau Nai », « La cérémonie à l’autel de Càu Kam Lek », « Le liàng », « La cérémonie du Nouvel An du millésime », « Le jour de la nouvelle année (Sangkan Khun) » ; « B - Le rituel introduisant la saison des pluies », « L’offrande de mets aux Devatà Luong », « Les liàng du 7ème mois », « L
Fragment d’un manuscrit, titre non précisé
Fait partie de Charles Archaimbault
Provenance non identifiée (texte concernant le problème des eaux et du meurtre de Càu Bùn Um), photocopie.- 1 feuillet et 2 morceaux de papier