• Académie des belles lettres: invitation et programme des cérémonies du tricentenaire
• Correspondance avec A. Molitor: lettres dactylographiées
• Deuxième centenaire de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique: programme, carte de réservation, carton d'invitation
• Réception au château royal de Laeken: invitation à une audience privée du roi et de la reine de Belgique, correspondance avec A. Schöller, H. Defoy, P. Paelinck; carton d'invitation, laissez-passer cartonné; badge d'E.Lamotte
• Séjour en Italie: carte de lecteur de la bibliothèque du Vatican, invitation à l'inauguration de la croix du Colisée, déclaration de séjour, visa
• Récompenses d'E.Lamotte: lettre du cardinal Suenens pour les 50 de prétrise ; correspondance avec le professeur T. Ratnakara sur le doctorat honoris causa et récépissés de recommandé
• Fête de l'ascension: invitations, correspondance avec le comte et la comtesse Ryckmans, des membres de l'université catholique de Louvain, P.Bogaert, S. Van Riet, lettre de J.Morell à Mlle Lemaitre-Lamotte, J. Mossay, J. Morell ; facture ; carte de vœux

Les documents constituent une trace de son réseau de chercheurs avec lesquels il tenait une correspondance régulière. Pour son activité scientifique, témoignage de son goût pour la diffusion du savoir et son enseignement, on compte relativement peu de traces : pas de transcriptions des interventions orales ; aucun acte de colloque ; peu de photographies ou autres souvenirs directs. Les cartons d’invitation ne sont pas légion. 
Les documents retrouvés comprennent, à 45% au moins, des lettres, fruit d’échanges réguliers et produits à un rythme soutenu, entre Étienne Lamotte et ses relations.
Le fonds contient aussi des articles publiés dans des revues savantes, des diplômes et documents attestant d’une place de membre dans une société savante. Il nous faut aussi mentionner la place des travaux de traduction : on trouve des cahiers de traductions.