• Médaille de la fondation Francqui
• Remise de doctorat: album photo (photographies couleur) de la Rijksuniversiteit de Gand (Belgique)
• Photographie noir et blanc de deux étudiants de la Clark University du Massachusetts (Etats-Unis); Monographie "Periplus Maris Erythraei", attribué à Arianus , Institut du Hobogirin, Bibliothèque Etienne Lamotte, sans date
• Diplôme de Stéphane Lamotte ? 1947 (document en latin)

Les documents constituent une trace de son réseau de chercheurs avec lesquels il tenait une correspondance régulière. Pour son activité scientifique, témoignage de son goût pour la diffusion du savoir et son enseignement, on compte relativement peu de traces : pas de transcriptions des interventions orales ; aucun acte de colloque ; peu de photographies ou autres souvenirs directs. Les cartons d’invitation ne sont pas légion. 
Les documents retrouvés comprennent, à 45% au moins, des lettres, fruit d’échanges réguliers et produits à un rythme soutenu, entre Étienne Lamotte et ses relations.
Le fonds contient aussi des articles publiés dans des revues savantes, des diplômes et documents attestant d’une place de membre dans une société savante. Il nous faut aussi mentionner la place des travaux de traduction : on trouve des cahiers de traductions.