Réforme de l’impôt personnel, réforme de l’impôt foncier.
A. S. (?) des registres de l’État Civil.
Professeur des villages.
Rétribution des instituteurs communaux.
Écoles professionnelles provinciales.
Société de prévoyance et mutualité.
Au sujet des Dong-Loi.
Question des lépreux - assistance médicale. Déclaration des maladies épidémiques. Dépôt de médicaments.
Repeuplement de la Cochinchine par la main d’œuvre tonkinoise.
Caisse de prévoyance et des dépôts volontaires.
Repeuplement et mise en valeur de la Moyenne et de la Haute Région du Tonkin.

Lettre adressée à M. le Gouverneur général et présentation de la réforme de l’enseignement en Indochine : lecture de la langue française, vocabulaire, grammaire, morale, leçons de choses, sciences, histoire et géographie, langues annamites et chinoise.

Moeurs et faits remarquables, hommes célébres de la province de Hải-dương, dans le Delta du Fleuve rouge.
Traduction interlinéaire du vietnamien en français

Glossaire de termes de vocabulaire vietnamiens en caractères chinois, transcrits, commentés et traduits par Gustave Dumoutier dans le cadre de sa mission auprès du Collège des interprètes de Hanoï.

Textes chinois (hán-nóm), transcrits, commentés et traduits par Gustave Dumoutier dans le cadre de sa mission auprès du Collège des interprètes de Hanoï.

Traduit en annamite et en chinois par Gustave Dumoutier et le professeur Nguyen Ba Hoc.
1) Textes français : Avant Propos : Lettre aux enfants des écoles franco-annamites de Gustave Dumoutier ; [Les contes] : L’enfant malade ; Marguerite et Chi Keo ; la roge de Hiêp ; La jambe cassée ; Le voyage de Vinh ; Chi Thêu et son chien ; Coi le dénicheur ; La caisse de grand père ; Le collier de Chi Ba ; Les pirates ; Léonie et Chi Tam ; Le premier voyage de Buông ; La grande revue.
2) Contes franco-annamites : traduction en langue annamite.
3) Contes franco annamites : traduction en langue chinoise.

Récit de voyage : Voyage de la frégate « Sibylle » aux Moluques, en Chine, au Japon, aux Kourilles.
Sur le premier feuillet. , date et étape du voyage classé dans un tableau par jour de départ et d’arrivée.
Autres indices géographiques : baie de Castrie, baie de Jonquière, baie de Barracouta, Esusima, [H]ing-Po, Macao, hong kong, Singapore, Pulo Penang, Cochin, Bombay, [Buschir]es, [Marmara], Corna, Béni Mahi.

Estampages en rouge de monnaies chinoises, un glossaire : caractères chinois et leur transcription en caractère latin (21 feuillets. ), 1 notes sur les monnaies à rechercher (1 feuillet).