Vocabulaire usuel français-moï.
« Ce vocabulaire a été donné à Hué par un moï de la rivière de Huê. Il habite le village de Pa-y à trois jours de marche de la capitale ».

Vocabulaire usuel français-coho : mots et courtes phrases classés par thèmes et traduits du français en quôc-ngu dans la langue coho parlée par les moïs cohos, lats et kila de la région du Lang-Bian.

2 exemplaires au contenu identique.
1 note de l’auteur. Vocabulaire usuel français-sédang et 50 phrases usuelles.

Étude linguistique du langage bahnarique « róngao » [rengao]. Grammaire « róngao ». Dictionnaire bahnar-róngao.

Droit coutumier chez les stiengs. Les stiengs sont apparentés au groupe ethnique moï (appelé aussi mnong ou m’nong). Ils font partie des tribus des « terres rouges » de l’Est de la Cochinchine et localisés dans les provinces de Biên-hoà et de Thudâamaôt et débordant sur le Cambodge. Ils constituet un groupe d’environ 60 000 individus.
Tables des matières, chapitres I à V, appendice. Contenu : droit coutumier (esclavage et servage, sorcellerie, coutumes, sacrifices, traitement juridique des peines et des infractions, mariage, divorce, adultère, avortement et infanticide, les biens, la succession).

Document variés :
Supplément au catalogue du musée de Tourane au pair au 21 août 1924. BEFEO. XIX. 3. – feuillets. . Dactylographiés et manuscrit. s.
1 lettre adressée par [ ?. Jauy] à monsieur le directeur de l’EFEO. Hanoi, le 5 octobre 1930.
1 note de Georges Cœdès concernant le " catalogue guide du musée Cham par le Dr Sallet Hanoi ", le 8 octobre 1930.
1 note . Dactylographiée à l'encre rouge concernant la maquette du catalogue du musée cham de Tourane par le Dr. Albert Sallet. Hué, le 23 octobre 1930. Signé : Jean-Yves Claeys et annotations manuscrites.
1 lettre manuscrite de Henri Parmentier adressée à Georges Cœdès. Siemréap, le [10] novembre 1930.
1 lettre manuscrite d’Albert Sallet adressé à Georges Coedès. Toulouse, le 28 décembre 1930.
EFEO. Musée des antiquités chames de Tourane. Catalogue - Guide (. Dactylographiés et rajouts de corrections manuscrits) :
Catalogue : préface par Henri Parmentier ; historique du musée par le Dr. Albert Sallet ; les chams dans l’histoire (titre manuscrit), texte de Louis Finot ; l’architecture chame par Jean-Yves Claeys ; catalogue ; index des noms géographiques intéressants les pièces du musée de Tourane.
Guide à travers le musée : organisation disposition des collections dans le musée ; plan imprimé du musée ; carte imprimée du territoire de l’ancien Champa. Tableau de classement des sculptures du musée Henri Parmentier de Tourane.
4 feuillets. joints imprimés tiré-à-part des chroniques de l’année 1936 du bulletin de l’EFEO (pages 589 à 596).
1 carte jointe plastifiée du [territoire de l’ancien Champa]

Vocabulaire français-bahnar ala kong : conjugaisons ; répertoire de 426 termes et courtes phrases. Traduction et analyse des constructions grammaticales.

Mots français classés par ordre alphabétique de « a » à « vulve » et traduction en cam, rhadé, djarai, bih, malais, kmer, laotien, mnông rolam, budong, gar, stiêng, et bahnar. Nombres sur 2 feuillets.
Mots français classés par ordre alphabétique de « a » à « vulve ».

Un bordereau est attaché au MSS EUR 242 : bordereau des pièces adressées à Monsieur le directeur de l’EFEO à Hanoi. À Phnom Penh le 6 février 1945.

Vocabulaire usuel, français-rhadés-djarais-pnongs rolum-pnongs bandon-pih classé par thèmes.