Signé Charles Archaimbault (copie incomplète du manuscrit du dossier IV), pages 1 à 78, manuscrit photocopié. Pièce annexe : une note manuscrite sur un morceau d’enveloppe.

Sans titre, il s’agit de la traduction d’un récit autobiographique de Càu Bùn Um, pages avec double numérotation 1 à 61 et de 337 à 397, incomplet (titres observés : « La pagode », « L’école du village », « Premier amour », « Incident familial », « Le récit de Nai Thêm », « La rentrée scolaire », « Elève à Saigon », « Les vacances à Basak », « Second incident familial », « L’accident », « Trafiquant de bétail », « Boxeur », « Secrétaire bénévole », « Le conflit franco-thaïlandais » et « Le télégramme de Monsieur Rocques »).

Photocopiés et reliés. Annoté « Son père était secrétaire particulier du… (texte illisible). Cet exemplaire était en possession de Cao Son », texte daté 1932, en lao, reliure encollée.

Photocopiés et reliés. 2 volumes : Volume 1 (pages 1 à 95) ; Volume 2 (pages 1 à 72), en lao, reliure encollée (copies des cahiers n° 29 et n°30)

Pages 1 à 34 (manquent pages 4 et 6) et pages intercalées (de 13 à 17 et de 20 à 34).- 46 feuillets

Pages 2 à 53 (page 24 en double), probablement la suite du document précédent.- 53 feuillets

Notes et papiers divers réunis par Charles Archaimbault (thèmes observés : légendes des « Photos Luong Prabang », Le Royaume du Wieng Can », « Corrections de l’histoire de Câmpasak (Journal Asiatique) », plusieurs versions des annales d’Attopeu, tableau chronologique de la souveraineté de Suà, « Soukhouane ordinaire populaire », « Le conte de Barthélemy : en Indochine », une lettre incomplète adressée à M. Filliozat le 25 octobre 1972, plusieurs feuilles provenant d’un carnet de notes à propos de l’offrande à Pekhao, etc.), papiers tous formats.- 116 feuillets

Annoté « Attopeu… » : Volume 1. « Notes (Cahier I) », pages 20 à 38 ; Volume 2. « Notes 2 », pages 39 à 54.- 2 bloc-notes format 21 x 28

Plusieurs passages soulignés au crayon, texte en lao, cahier cousu, une page collée pliée et une page détachée coupée.- 1 cahier format 16 x 20

Annotations manuscrites de l’auteur au recto et au verso sur l’importance de cette version, texte en lao.- 1 tirage argentique N/B format 19,5 x 27