Rapport concernant la mise en place de réglementations en Annam notamment le régime des concessions : régime des concessions (ancien et nouveau) ; intervention en Annam de l’arrêté du 11 Aout 1926 ; arrêté du 19 Septembre 1926.

Analyse et description en français du contenu des manuscrits khmers [ou cambodgiens] 1 à 215 (manquent : 35-38 ; 71 ; 74 ; 98-106 ; 108-114 ; 119 ; 134-214).

Organisation et caractéristique de la société jaffnanaise, système de caste.

Récit historique de l’expédition de Cochinchine (campagne de Cochinchine).
Contient des descriptions des différentes étapes de l’expédition ainsi que des lettres et rapports adressés par le général Carlos Palanca Gutierrez à sa hiérarchie.

Traduction française (126 feuillets). suivie du texte en néerlandais (169 feuillets). .

Texte en néerlandais et annotations en français, au crayon, sur le verso de certains feuillets. Les derniers feuillets sont traduits.

Inscriptions recueillies sur le sol ou dans les temples par Auguste Pavie dans la région de Xieng-Mai (Laos oriental) en 1886. Le manuscrit contient :
1 lettre d’Auguste Pavie datée de 1887, et adressée à Monsieur le directeur de l’Académie des inscriptions et belles lettres. La lettre contient des informations sur le contexte et l’intérêt des découvertes réalisées par Auguste Pavie au cours de son voyage.
Note datée du 5 janvier 1886 (probablement une erreur cette date car cette est antérieure aux dates mentionnées dans la note [5 janvier 1887 sans doute]) concernant 19 inscriptions relevées.
Transcription en quôc-ngu et traduction en français des inscriptions laotiennes de Xieng-Mai n°3, 6, 10 et 13 relevées par Auguste Pavie.
1 lettre de P. Schmidt [Wilhelm Schmidt] adressée à monsieur [Sénart], concernant les travaux de traduction et de transcription des inscriptions (2 feuillets). .
Inscription n° 1 et 7 en écriture sanskrit-pâli (3 feuillets). .