Lettre n° 446, sur la crise de l'enseignement du cambodgien.

Enseignement français et franco-indigène. Collège pour deux cents élèves dont cent internes. Bureau et logement de Directeur de collège. Dressé par l'architecte, chef du Service soussigné. Le Gouvernement Général de l'Indochine. Inspection Générale des travaux Publics. Circoncription Territoriale du Tonkin. Arrondissement des Batiments Civils.

Accusé de réception de manuels scolaires destinés aux écoles de pagodes et à l’école résidentielle.

Traduction du Ms L 11, identique à L. 72.
L’histoire du pays laotien [des temps anciens jusqu’à l’an bouddhique 2349 (1806)] : familles des géants ; histoire ancienne ; invasion des annamites ; le prince Ong-Kham ; les enfants du prince des oiseaux.
[Il semble qu’il y ait une erreur d’environ 1000 ans pour la plupart des dates de l’ouvrage].

Notes sur les différentes catégories d’art et répertoire : par ordre alphabétique et pour chaque catégorie d’art des noms des artistes japonais (des origines jusqu’à la révolution en 1968) accompagné de la reproduction en caractère japonais des signatures et cachets d’un très grand nombre d’artistes ainsi que d’une notice sommaire sur les œuvres d’art et leur technique.
Organisation du contenu :
Dédicace de l’auteur à monsieur Albert Sarraut, député de Narbonne, Gouverneur de l’Indochine française.
Introduction.
7 parties : la peinture ; l’architecture et la sculpture ; la ciselure et le travail des métaux ; les laques ; les tissus ; la céramique ; les estampes.
Table des matières (avec pagination et pagination spéciale).

L'enseignement indigène au Cambodge, extrait de " la Dépêche Coloniale".