Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS/THAI YUAN/75
Titre
ส่งผีสองนางมีหนี้ : S̄̀ong p̄hī s̄ong nāng mī hnī̂
Date(s)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Manuscrit recto verso sur papier plié au format livre-accordéon. 24 plis. 99 x 215 mm 6 lignes par pli.
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Invocation faite aux deux sœurs-génies pour avoir santé et richesses.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- langue taï
- pli
- thaï
Écriture des documents
- lanna
- lanna
Notes sur la langue et l'écriture
Le texte est en langue yuan (tai, langues) en écriture tham, et comporte des citations en langue palien écriture tham, ainsi que du siamois (thaï).
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
alternative
Thai Yuan 70 1/1
