Zone d'identification
Cote
FR EFEO VIET/A/Reli 1
Titre
Phật-thuyết tạo-tượng lượng-đạc kinh. 佛説造像量度經. Sutra sur la fabrication des images, avec mensurations.
Date(s)
- s.d. (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 fascicule. 69 f. 21 cm x 24 cm.
Page de 9 col., col. de 18 caractères.
Zone du contexte
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Édition vietnamienne du Pratimâlaksana traduit du tibétain en chinois et commenté par Mgon po skyabs (I^Sfà), mongol élevé à la cour des Qing.
Gravée au temple Xiển-Pháp, situé près du Văn-miếu (Temple de la littérature) de Hà-nội.
Préfaces de l'édition chinoise utilisée pour la regravure datées 1742 (Qianlong 7).
Contient :
I.
- Préface I (l-3a), Qian long 7e (1742);
- Préface II (3a-4), Qian long 7e (1742);
- Introduction (5-9) et Illustrations (10-15);
II. - Traduction en nom de l'essentiel de l'ouvrage de Mgnon po skyabs (l-4a);
- Commentaire (4b- 17a);
III. - Tạo tượng lượng đạc Kinh tục bổ (17b-fin).
