Pièce 285 - Le Chou-king, un des livres sacrés des chinois, qui renferme les fondements de leur ancienne histoire de leur gouvernement et de leur monde, ouvrage recueilli par Confucius, traduction et notes d'Antoine Gaubil, revu et corrigé par Joseph de Guignes, notes et corrections manuscrites sur le présent exemplaire du livre en vue d’une nouvelle édition par Guillaume Pauthier

Zone d'identification

Cote

FR EFEO MSS EUR/285

Titre

Le Chou-king, un des livres sacrés des chinois, qui renferme les fondements de leur ancienne histoire de leur gouvernement et de leur monde, ouvrage recueilli par Confucius, traduction et notes d'Antoine Gaubil, revu et corrigé par Joseph de Guignes, notes et corrections manuscrites sur le présent exemplaire du livre en vue d’une nouvelle édition par Guillaume Pauthier

Date(s)

  • 1841 (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

473 feuillets. 270 x 210 mm. Imprimé et manuscrit.

Zone du contexte

Nom du producteur

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Le Chou King, ou le Livre Classique (Shu Jing) ou Documents des Anciens (Shang Shu) est un recueil d’anciens documents relatifs à l’histoire de la Chine. Les auteurs parcourent l'histoire des temps anciens pour en extraire les règles de conduite qu'avaient laissées les empereurs, les ministres et les sages de l'Antiquité. L'ouvrage est cité par Confucius, dans ses Entretiens, et sa compilation lui a longtemps été attribuée.
Dans cette édition sont joints, un discours préliminaire qui contient des recherches sur les temps antérieurs évoqués dans le Chou-king, et une notice de l’Y-king, autre livre sacré chinois.
Il s’agit d’un exemplaire de la traduction du Chou-king de P. Gaubil publié en 1770 corrigé par Guillaume Pauthier en 1841 en vue d’une nouvelle édition.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Français.

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Très mauvais état.

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés