Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 天明五年, Tenmei 5 [1785] (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
Papier 2-51 pages 257 × 180 mm. Reconditionné sous pochette neutre. Reliure japonaise (和装, wasō), doubles-pages (袋綴じ, fukurotoji) Illustrations en impression monochrome (墨摺り絵 sumizuri-e / 墨刷 sumizuri). Présence d'un titre externe (題簽, daisen) sur la couverture Couverture imprimée en relief
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
( 江戸 : 須原屋市兵衞, [1785]).
(Edo : Suharaya Ichibei, [1785]).
Ouvrage traitant de l' histoire et des coutumes de Chōsen, du royaume de Ryūkyū, et d'Ezo.
Préface signée par Hayashi Shihei (1738-1793), datée de 1785 (天明 Tenmei 5), p. 1-3.
Les illustrations concernent principalement les habitudes vestimentaires, les coutumes et l' artisanat pratiqués par les habitants d'Ezo.
Pagination manuscrite à l'encre sépia de 1 à 3 puis de 1 à 21. Nombreuses annotations (traduction en néerlandais des textes accompagnant les illustrations). Ces traductions manuscrites ont probablement été réalisées entre la fin du XVIIIe siècle et la fin du XIXe siècle. Elles se trouvent à la p. 12, puis pp. 32-47.
Titre externe : 三國通覽圖説圖五板附全 ( Sangoku tsūran zusetsu zugohanfu zen).
Titre en graphie moderne (non présent sur le document) : 三国通覧図説.
