Zone d'identification
Cote
FR EFEO A ALG/9
Titre
觱篥 : 譜面 | bili : fumen
Date(s)
- Fin de l'époque d'Edo (environ 1830-1868) ou ère Meiji (1868-1912). (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Papier 16 feuillets 134 × 201 mm. Reconditionné sous pochette neutre Reliure japonaise (和装, waso), doubles-pages (袋綴じ, fukurotoji). Titre externe (題簽, daisen) sur feuille d'or sur la couverture. Deux illustrations à la main. Contreplats décorés à la paillette d'or
Zone du contexte
Nom du producteur
(1911-1986)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Manuscrit comprenant des partitions pour le hichiriki (篳篥), instrument à vent utilisé dans la musique gagaku :
-
Fol. 1 : deux illustrations de flûtes.
-
Fol. 2-16 : partitions simplifiées.
L'instrument en question est désigné par bili (觱篥) en Chine, et par hichiriki (篳篥) au Japon.
Une variante de titre serait 篳篥 : 譜面 (hichiriki : fumen).
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- chinois
- japonais
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
L'intitulé du manuscrit combine à la fois des termes en(觱篥,bili) et en(譜面,fumen)
