Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- Début des années 2000 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 xylographie en noir et quatre couleurs, avec rehauts peints à la main, sur papier.
56 x 37,5 cm.
Context area
Name of creator
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Xylographie en couleurs figurant Ma Chao 馬超 tel qu'identifié par l'inscription.
Casqué, en armure, et hallebarde en main, se présente debout, légèrement tourné vers son pendant (Guan Yu 關羽) avec qui il forme un diptyque. En effet, les deux généraux de la dynastie des Shu Han (221-263) de la période des Trois Royaumes (220-280), reconnus pour leurs bonnes valeurs morales, ont été divinisés en gardiens des portes (門神, menshen). Ainsi, ce type de paire d'estampes 年畫 (nianhua), destinée à être collée en célébration du Nouvel An, servait à orner les portes des maisons. Des étendards surgissant de derrière Guan Yu sont inscrits du caractère 福 (fu) du bonheur. Le caractère 爱 (ai, amour) apparaît également sur la robe du général, renforçant ainsi la nature auspicieuse de l'image.
Ce modèle de gardiens des portes serait possiblement inspiré de la production des gardiens des portes du Foshan 佛山 dans la province du Guangdong 廣東.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
ZUO Hanzhong 左汉中 (ed.), Minjian jianzhi mubanhua, Hunan minjian meishu quanji 《民间剪纸木版画，湖南民间美术全集》, Changsha, Hunan meishu chubanshe, 1995, pp. 108, 181.
Publication note
FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Tantou juan 中國木版年畫集成：滩头卷 [Recueil sur les estampes chinoises de nouvel an, imprimées par planche de bois : Tantou], Pékin, Zhonghua shuju, 2006, pp. 58, 98-99, 297.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
- Asie orientale » Chine
- Asie orientale » Chine » Hunan
- Asie orientale » Chine » Hunan » Longhui (xian)
- Asie orientale » Chine » Hunan » Longhui (xian) » Tantou (zhen)
