Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- XXe siècle (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 xylographie en noir et cinq couleurs, parties vertes obtenues par superposition de planches, sur papier.
46 x 35 cm.
Context area
Name of creator
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Xylographie multicolore représentant un couple divin composé d'une figure féminine, possiblement une Immortelle, tenant une fleur de pivoine, et d'un enfant à dos de qilin 麒麟 qui tient une orchidée sauvage 蘭 (lan) et un sceptre “ruyi” 如意. La formule 恩授蘭孫 (en shou lan sun), souhait d'une belle descendance, se trouve dans la partie supérieure gauche. L'oeuvre est signée de l'atelier de Tong Shunde 同順德 de la ville de Yangjiabu 楊家埠, dont le graveur Yang Luoshu 楊洛書 faisait partie. Cette image forme avec son pendant une paire affichée lors des célébrations du Nouvel An.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Yangjiabu juan 中國木版年畫集成：楊家埠卷 [Recueil sur les estampes chinoises du Nouvel An, imprimées par planches de bois: Yangjiabu), Pékin, Zhonghua shuju, 2005, pp. 33, 287.
Publication note
Site web de l'Université Western Ontario (London, Canada), page rédigée par le Pr. James A. Flath: https://history.uwo.ca/nianhua/en/women/Continuously%20birth%20precious%20sons.html
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
- Asie orientale » Chine
- Asie orientale » Chine » Shandong
- Asie orientale » Chine » Shandong » Weifang
- Asie orientale » Chine » Shandong » Weifang » Yangjiabu
