Item 24 - 金玉滿堂 [左] | Jin yu man tang [gauche]

Identity area

Reference code

FR EFEO IC002/B/24

Title

金玉滿堂 [左] | Jin yu man tang [gauche]

Date(s)

  • XXe siècle (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 xylographie en noir et quatre couleurs, sur papier.
53 x 43 cm.

Context area

Name of creator

(19..-20..)

Biographical history

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Image gauche d'une paire d'estampes du Nouvel An 年畫 (nianhua) inscrite de la formule de bon augure 金玉滿堂 (jin yu mantang; "que salle soit remplie d'or et de jade"). Dans la partie centrale, un enfant plongeant sa main dans un aquarium de poissons rouges est représenté dans un style dynamique. Au-dessus de la scène principale, l'inscription 紅福蘭門 (hong fu lan men; "le [caractère du] bonheur en rouge garde la porte") encadrée par des lanternes décorées du caractère 囍 (xi) du "double bonheur", a été imprimé à l'aide d'une planche indépendante.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Cette image forme un diptyque avec FR EFEO IPC-B-23.

Related descriptions

Publication note

FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Yangjiabu juan 中國木版年畫集成:楊家埠卷 [Recueil sur les estampes chinoises du Nouvel An, imprimées par planches de bois: Yangjiabu], Pékin, Zhonghua shuju, 2005, pp. 172-173, 357.

Publication note

LU Han 魯漢, Yang Luoshu, Weifang nianhua wang 楊洛書,濰坊年畫王 [Yang Luoshu, le roi des estampes du Nouvel An de Weifang], Changsha, Hunan meishu chubanshe, 2002, p. 134-135.

Publication note

Site web de l'Université Western Ontario (London, Canada), page rédigée par le Pr. James A. Flath: https://history.uwo.ca/nianhua/en/auspicious_images/a_hall_filled_with_gold_and_jade_i.html

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area

Related people and organizations

Related genres