Item 31 - 神茶、鬱壘門神 (月) | Shentu et Yulei, gardiens de porte (lunaire)

Identity area

Reference code

FR EFEO IC002/B/31

Title

神茶、鬱壘門神 (月) | Shentu et Yulei, gardiens de porte (lunaire)

Date(s)

  • s.d. (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 xylographie en noir et quatre couleurs, parties vertes obtenues par juxtaposition de planches à l'impression, sur papier.
69 x 44 cm.

Context area

Name of creator

(19..-20..)

Biographical history

Name of creator

(19..-20..)

Administrative history

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua) monumentale d'une paire de gardiens de porte identifiés comme Shentu 神荼 et Yulei 鬱壘. Les deux frères, chargés par l'Empereur de Jade de protéger les pêchers de l'immortalité que les démons rongeait, furent divinisés et associés à l'idée qu'ils étaient capables d'écarter les démons. C'est ainsi qu'ils sont devenus des esprits gardiens de portes.
Un ornement décoratif composé de phœnix entourant le caractère de la lune 月 (yue) en partie supérieure rend compte de la spécificité de cette production de l'atelier de Tong Shunde 同順德.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Cette image forme un diptyque avec FR EFEO IPC-B-30.

Publication note

LU Han 魯漢, Yang Luoshu, Weifang nianhua wang 楊洛書,濰坊年畫王 [Yang Luoshu, le roi des estampes du Nouvel An de Weifang], Changsha, Hunan meishu chubanshe, 2002, pp. 32, 39, 110, 116-117.

Publication note

FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Yangjiabu juan 中國木版年畫集成:楊家埠卷 [Recueil sur les estampes chinoises du Nouvel An, imprimées par planches de bois: Yangjiabu], Pékin, Zhonghua shuju, 2005, pp. 26-27, 270-271, 272-273, 308-309.

Publication note

Site web de l'Université Western Ontario (London, Canada), page rédigée par le Pr. James A. Flath: https://history.uwo.ca/nianhua/en/door_gods/door_god_yulei.html

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area