Identity area
Reference code
FR EFEO IC002/B/32
Title
劳動得魚 | Laodong de yu
Date(s)
- Fin du XXe siècle (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 xylographie en noir et quatre couleurs, parties vertes obtenues par juxtaposition de planches, sur papier.
35 x 45 cm.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Nouvelle estampe du Nouvel An 新年畫 (xin nianhua) reprenant la tradition des estampes du Nouvel An 年畫 (nianhua), produite dans les années 1960 dans le contexte de la Révolution culturelle. Xylographie multicolore illustrée dans un style dynamique par trois enfants portant un poisson 魚 (qui se prononce "yu" comme son homonyme 余 qui signifie "surplus") imposant, au sol. Une inscription dans la partie supérieure droite 勞動得魚 (laodong de yu; travailler pour obtenir du "poisson" / "surplus") promeut la valeur du travail.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
LU Han, 杨洛书，潍坊年画王 (Yang Luoshu: Weifang nianhua wang), Changsha, Hunan meishu chusheban, 2002, p. 68-69.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
- Asie orientale » Chine
- Asie orientale » Chine » Shandong
- Asie orientale » Chine » Shandong » Weifang
- Asie orientale » Chine » Shandong » Weifang » Yangjiabu
