Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1986-2002 (Accumulation)
Level of description
Subfonds
Extent and medium
3 portfolios.
Context area
Name of creator
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Produits notamment pour la fête du Printemps 春節 (chunjie), ces documents iconographiques sont des estampes du Nouvel An 年畫 (nianhua) ou des papiers découpés 剪紙 (jianzhi).
Imprimées à partir d'un procédé xylographique sur papier, les images en couleurs des nianhua, parfois rehaussées au pinceau, étaient destinées à être collées sur les portes et les murs en célébration des festivités de la nouvelle année. De même, les jianzhi étaient affichés aux portes, murs et fenêtres pour leurs aspects décoratif et symbolique.
Les thèmes abordés par ces images sont variés: divinités protectrices, gardiens des portes, scènes de théâtre tirées du répertoire traditionnel de l'opéra chinois, images auspicieuses illustrant formules de souhaits...
Le sous-fonds est constitué de 177 unités de description réunissant des images issues principalement de quatre centres de production en Chine:
- Yangjiabu 楊家埠 (Weifang 濰坊, Shandong 山東);
- Zhuxian 朱仙 (Kaifeng 開封, Henan 河南);
- Yangliuqing 楊柳青 (Tianjin 天津);
- Tantou 灘頭 (Longhui 隆回, Hunan 湖南).
Appraisal, destruction and scheduling
Aucune élimination.
Accruals
Sous-fonds ouvert avec des accroissements prévus.
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- Chinese
- Chinese
- Chinese
Script of material
Language and script notes
Les caractères chinois sont retranscrits en Chinois traditionnel. La translittération utilisée est en hanyu pinyin.
Physical characteristics and technical requirements
Les estampes sont de divers formats et rangés dans des cartons à dessin.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
BUSSOTTI Michela, « Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVIe-XIXe siècle) » in Arts Asiatiques 66, nᵒ 1 (2011): 33‑44. https://doi.org/10.3406/arasi.2011.1751.
Publication note
DAL LAGO Francesca, « Les racines populaires de l’art de la propagande communiste en Chine : des gravures sur bois du Mouvement pour la nouvelle xylographie (xinxin banhua 新新版畫) aux nouvelles estampes du Nouvel An (xin nianhua 新年畫) » in Arts Asiatiques 66, nᵒ 1 (2011): 225‑38. https://doi.org/10.3406/arasi.2011.1764.
Publication note
ELIASBERG Danielle, « Imagerie populaire chinoise du nouvel an » in Arts Asiatiques 35, nᵒ 1 (1978): 5‑127. https://doi.org/10.3406/arasi.1978.1132.
Publication note
FENG Jicai 馮驥才, et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Yangjiabu juan 中國木版年畫集成：楊家埠卷 [Recueil sur les estampes chinoises du Nouvel An, imprimées par planches de bois: Yangjiabu], Pékin: Zhonghua shuju, 2005.
Publication note
FENG Jicai 馮驥才, et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Tantou juan 中國木版年畫集成：滩头卷 [Recueil sur les estampes chinoises de nouvel an, Pékin: Zhonghua shuju, 2006.
Publication note
FLATH James, « Social Narratives in Yangliuqing Nianhua of the 1930s » in Arts Asiatiques 66, nᵒ 1 (2011): 69‑82. https://doi.org/10.3406/arasi.2011.1753.
Publication note
FLATH James, « The Nianhua Gallery », Site de la Western University, Western University, consulté le 3 juin 2021. http://www.history.uwo.ca/nianhua/index.html.
Publication note
LAING Ellen Johnston, Art and aesthetics in Chinese popular prints: selections from the Muban Foundation collection. Michigan monographs in Chinese studies. Ann Arbor, MI: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 2002.
Publication note
LIU Jian 劉見, Zhongguo Yangliuqing Nianhua xianban xuan 中國楊柳青年畫線版選, Tianjin: Tianjin Yangliuqing hua she, 1999.
Publication note
LU Han 魯漢, Yang Luoshu, Weifang nianhua wang 楊洛書，濰坊年畫王 [Yang Luoshu, le roi des estampes du Nouvel An de Weifang], Changsha: Hunan meishu chubanshe, 2002.
Publication note
WANG Shucun 王樹村, Zhongguo meishu quanji, minjian nianhua 中国美术全集，民間年華. Vol. 21, Pékin: Renmin meishu chubanshe, 1985.
Publication note
ZUO Hanzhong 左汉中 (éd.), Minjian jianzhi mubanhua, Hunan minjian meishu quanji 民间剪纸木版画，湖南民间美术全集, Changsha: Hunan meishu chubanshe, 1995.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
- Asie orientale » Chine
- Asie orientale » Chine » Shandong » Weifang » Yangjiabu
- Asie orientale » Chine » Henan » Kaifeng » Zhuxian (zhen)
- Asie orientale » Chine » Tianjin » Yangliuqing
- Asie orientale » Chine » Hunan » Longhui (xian) » Tantou (zhen)
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Juin 2021.
Language(s)
- French
- Chinese
- Chinese
- Chinese
