Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1952-1956 (Accumulation)
Niveau de description
Collection
Étendue matérielle et support
19 boites, 1 portfolio. 3.5 ml.
553 images dont 174 manquantes.
Zone du contexte
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
La collection d'images populaires vietnamiennes de l'EFEO est issue de collectes réalisées par des membres et des personnels vietnamiens de l'Ecole, dans les années 1950. Maurice Durand, Paul Lévy, Louis Bezacier, Trán văn Giáp et Trán Huy Bá ont ainsi constitué une collection de plus de 550 images.
Produits essentiellement pour la fête du nouvel an sino-vietnamien (fête du Tết), ces documents iconographiques sont mises en vente quelques jours avant la nouvelle année. D'autres périodes de production sont attestées, même si elles sont moins dynamiques (images d'automne, images de souhaits, etc.). Enfin, la collection comporte de nombreuses images religieuses, dont les techniques de fabrication sont identiques.
Les thèmes abordés par ces images sont variés : images religieuses, historiques, éducatives, images de beaux paysages, satiriques, de souhaits et images-talismans.
Imprimées par un procédé xylographique sur du papier journal, les images sont ensuite renforcées par contre-collage de plusieurs feuilles.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Aucune élimination.
Accroissements
Fonds clos.
Mode de classement
La cotation s'appuie sur les classifications proposées dans : " Maurice Durand, Imagerie populaire vietnamienne, Paris : Presses de l'EFEO, 2011. Edition revue et augmentée par Philippe PAPIN."
Les cotes attribuées suivent donc les subdivisions thématiques de l'édition de 2011. Les grandes catégories de documents ont été numérotées, puis en leur sein, chaque image. Les références aux images publiées sont systématiquement indiquées en cotes alternatives.
Les documents qui n'ont fait l'objet de reproductions ni dans le PEFEO de 1960 ni dans l'édition de 2011 ont été regroupées à la fin de chaque section pertinente et numérotées à la suite. Un petit nombre d'images non identifiées et dont le classement était problématique ont été isolées dans une section "Images diverses".
Enfin, un dossier documentaire regroupe notamment les photographies, publiées dès 1960, de peintres au travail ainsi que divers documents préparatoires.
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Archives de l'Ecole française d'Extrême-Orient
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Durand, Maurice (1914-1966) (Creation)
- Lévy, Paul (1909-1998) (Creation)
- Bezacier, Louis (1906-1966) (Creation)
- Giâp, Trân-van (1902-1973) (Creation)
- Trán Huy Bá (Creation)
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Août 2020
Langue(s)
- français
Écriture(s)
Sources
Philippe PAPIN, Maurice DURAND, Imagerie populaire vietnamienne, EFEO, 2011
Maurice DURAND, Imagerie populaire vietnamienne, PEFEO 47, 1960
