This website uses cookies to enhance your ability to browse and load content. More Info.

Print preview Close

Showing 810 results

Archival description

Advanced search options

Find results with:

Limit results to:

Repository

Top-level description

Filter results by:

Level of description

Digital object available

Finding aid

General material designation

Top-level descriptions All descriptions

Filter by date range:

Start

End

Overlapping Exact

Use these options to specify how the date range returns results. "Exact" means that the start and end dates of descriptions returned must fall entirely within the date range entered. "Overlapping" means that any description whose start or end dates touch or overlap the target date range will be returned.

Print preview View:

Sort by:

Direction:

Vocabulaire français-lat-bahnar par [Émile Kemlin ? ]

FR EFEO MSS EUR/461
Item
[1900-1925]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Vocabulaire usuel français-lat-bahnar. Pour le bahnar deux types de traduction sont proposées : bahnar écriture habituelle et bahnar écriture nouvelle. Une note sur le dernier feuillet. : « remarques sur notre manière d’écrire la langue des sauvages (dialecte bahnar) ».

Vocabulaire français-pnong-soach-kouy-peãr par [Adrien] Pannetier

FR EFEO MSS EUR/209
Item
[1900-1926]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Vocabulaire français-pnong-soach-kouy-peãr et notes. Classement par thèmes au début, termes français traduits. Puis traduction sans indication de classement de termes en quôc-ngu dans les différents dialectes.

Vocabulaire français-rongao-xodang-dè-bi par Émile Kemlin

FR EFEO MSS EUR/264 A
Item
[1900-1925]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Vocabulaire usuel français-rongao-xodang-dè (rhadès)-bi (ou pi).
Sur le feuillet. 23 « rongao » : note sur la tribu rongao signée Émile Kemlin.
Sur le feuillet. 24 : « spécimen de phrases usuelles ».

Vocabulaire français-thmon de Baria par [Adrien] Pannetier

FR EFEO MSS EUR/213
Item
[1900-1926]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Études linguistiques.
Notes manuscrites au crayon, concernant les croyances mœurs et coutumes thmon. Vocabulaire : termes français . Dactylographiés et leurs traductions manuscrites au crayon dans le dialecte de thmon de Baria en caractère latin (quôc-ngu).

Vocabulaire français-thmon de la rivière de Saigon par [Adrien] Pannetier

FR EFEO MSS EUR/214
Item
[1900-1926]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Études linguistiques. Vocabulaire : termes français . Dactylographiés et leurs traductions manuscrites au crayon dans le dialecte de thmon de la région de la rivière de Saigon, en caractères latin (quôc-ngu).

Vocabulaire français-thmon de Tây-ninh par [Adrien] Pannetier

FR EFEO MSS EUR/215
Item
[1904]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Études linguistique.
Vocabulaire : termes français et leur traduction dans le dialecte de thmon de Tây-ninh, en caractères latin (quôc-ngu). Vocabulaire non classé retranscrit à partir de certains feuillets. du dictionnaire [cambodgien] d’Aymonier (18 feuillets). .

Vocabulaire franco-djarai par Léon Nolin et son secrétaire Lé cong Lan