Liste des rues et boulevard de Hanoï :
Voies classées : nom en français et nom annamite (caractères chữ nôm et Quốc ngữ).
Routes non classées.
Liste des pagodes et temples de Hanoï et ses environs.
Liste des bureaux des principaux services administratifs, des établissements et édifices publics.

Registre des noms des villages de territoires et circonscriptions du Cambodge écrit en langue khmère et transcrit en quôc-ngu, et liste de termes administratifs en langue kmère et quôc-ngu et traduction française. Ouvrage divisé en 10 chapitres :
Territoire de Battambang.
Circonscription de kampot.
Circonscription de Kandal.
Circonscription de Kompong Chom.
Circonscription de Kompong Chhnang.
Circonscription de Prey-Veng.
Circonscription de Stúng Treng.
Circonscription de Takéô.
Liste des principaux termes techniques administratifs.

Vocabulaire usuel français-moï. Région de Chéo Réo, 114 mots. Région de Cuñg-Són, 69 mots.

Répertoire alphabétique des communes du Tonkin, classées par cantons, huyêns, phús et provinces.

Lexique. Volume divisé en deux sections : vocabulaire français-thô et vocabulaire thô-français (mots par ordre alphabétique).

Brouillon. Vocabulaires khmer – quôc-ngu (cham, krôl, rhadé), rhadé – français.
La première et la dernière page sont illustrées par des dessins. Le dessin sur la première page ressemble à un graffiti. On trouve aussi des dessins dans le cahier, notamment celui d’un homme à dos d’éléphant, dessins de face et de profil.

4 exemplaires tapuscrits de la même pièce : lexique de termes français et leur traduction dans le dialecte pear.