"J.M.J., loué et adoré soit à jamais le Très Saint Sacrement. Mon très cher père et ma très chère mère,...".
Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine à ses parents.

Texte juridique concernant les lois régissant la dissolution de l’association conjugale (divorce) et notes manuscrites.

"J.M.J., loué et adoré soit à jamais le Très Saint Sacrement. Mon très cher père et ma très chère mère,...".
Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine à ses parents.

"J.M.J., Dieu seul, Mon très cher père et ma très chère mère,...".
Lettre de Pierre Joseph Pigneau de Behaine à ses parents.

Manuscrit en Quốc ngữ sur l’astronomie.

3 cahiers / journaux, textes en néerlandais suivis de la traduction en français. Copiés à partir des archives de la Vereenigde Oost-Indische Compagnie et relatifs aux relations commerciales entretenues par la compagnie au comptoir du Cambodge.
I. 18 juin-8 novembre 1636 par Jan Dirckz Gaelen.
II. 25 mars-6 décembre 1642 par Peter van Regemortes.
III. 12 février-12 novembre 1645 par Pieter Kettingh.

Version originale publiée à Landsdrukkerÿ en 1899.
Registre tenu sur les relations commerciales entretenues entre les Indes néerlandaises, le Japon, la Cochinchine, l’Annam, le Tonkin, les royaumes du Cambodge et du Laos, la Chine et les compagnies des autres puissances européennes présentes dans la région (1972- 1979).

Contes annamites traduits en français.

Droit coutumier chez les stiengs. Les stiengs sont apparentés au groupe ethnique moï (appelé aussi mnong ou m’nong). Ils font partie des tribus des « terres rouges » de l’Est de la Cochinchine et localisés dans les provinces de Biên-hoà et de Thudâamaôt et débordant sur le Cambodge. Ils constituet un groupe d’environ 60 000 individus.
Tables des matières, chapitres I à V, appendice. Contenu : droit coutumier (esclavage et servage, sorcellerie, coutumes, sacrifices, traitement juridique des peines et des infractions, mariage, divorce, adultère, avortement et infanticide, les biens, la succession).

Cours d’administration annamite d'Eliacin Luro. Leçon concernant l’organisation et l’administration des provinces, et le droit coutumier dans le pays d’Annam. Contient une table des matières mais qui ne renvoie pas directement à des chapitre mais plutôt aux thèmes traités dans le livre.