Journal d’un lycée [de Hanoï] dont le siège social se trouvait au 14 Boulevard Bobillot. Ce cahier contient les éditions du 18, 25 mai et 1er juin 1925 du Moucheron du lycée. Textes et dessins. Brèves concernant l’actualité du lycée. Caricatures d’élèves et de professeurs.

"Pour extrait : Cossat".
Où il est fait mention d'une cérémonie catholique sur le tombeau de l'Évêque d'Adran.

Monographie détaillée sur le mariage cambodgien.
Précédée d’une préface (feuillets. 1-4) et suivie d’un appendice : « code khmer ou cambodgien, livre 1er : lois et usages concernant les demandes en mariage et les époux ».

Mission scientifique Gustave Dumoutier.
Ethnographie du clergé et des temples bouddhiques du Tonkin : vie quotidienne et formation des bonzes. Rites et cérémonies bouddhiques. Architecture et organisation des temples.

Thèse d’Éveline Porée Maspero sur le culte du Krŏn Pãli à travers l’étude des rites de la maison dans la culture / société cambodgiennes. Étude ethnographique. Plans et croquis. 1 plan de coupe d’une habitation, imprimé dépliable joint en fin d’ouvrage. 16 feuillets. de notes manuscrites au crayon à papier.

Courrier commentant le rapport d'Henri Russier sur l'inspection des écoles de la Cochinchine.

Brouillons de courriers où il est fait mention de l'acquisition d'un immeuble à Haïphong pour l'installation d'une école de filles ainsi que de la gestion de personnels des collèges.

Étude linguistique du dialecte des kha boloven. Dialecte d’origine malayo-polynésien auquel au fil du temps se sont ajoutés des mots étrangers : khmers, annamites et laotiens.
Organisation du contenu :
I. Généralités : caractère du dialecte, transcription et prononciation.
II. Notes de grammaire.
III. Conjonctions, adverbes et adjectifs indéfinis courants.
IV, V, VI, VII, VIII : Vocabulaires et phrases usuelles français-quôc-ngu classées par thèmes.
IX. Conversation.
[Notes sur] quelques coutumes kha (la naissance, le mariage, les obsèques, le régime de la propriété).