Nguyen-Trieu Long Hung Su-Tich par Tran Van Tuan
- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 60 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Bo Gia-Duc Trung-Tam Hoc-Lieu Xuat-Ban, 1968.
Nguyen-Trieu Long Hung Su-Tich par Tran Van Tuan
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 60 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Bo Gia-Duc Trung-Tam Hoc-Lieu Xuat-Ban, 1968.
Ngu-Vung Ra-de = Raday Vocabulary par Pham Xuan Tin
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 91 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : University of North Dakota, Summer Institute of Linguistics.
Dictionnaire, liste de vocabulaire quadrilingue.
Ngu-Vung Bahnar Golar O Pleiku par Pham Xuan Tin
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 77 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : University of North Dakota, Summer Institute of Linguistics, 1962.
Dictionnaire, liste de vocabulaire trilingue.
Nan Nuoc Xu Quang Tan Bien par Pham Trung Viet
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 227 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Khai-Tri Sai-gon Phat Hanh, 1969.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī dīlhŭ kal sī panaḥ dī āriyā…
Fin : …tăl lībik thuk dī man.
Inrā patrā (épopée classique).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : svatik sidhik kāriyā /// kā kha ga…
Fin : …upa kuma utar tra.
Rituel funéraire (en particulier enterrement des os sous le kut).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī dandak Pŏ ganvăr matrī…
Fin : …likŭ ka ayuḥ Pŏ daman.
Recueil d'hymnes pour les divinités (partiellement utilisé par Antoine Cabaton dans Nouvelles Recherches sur les Chams, pp. 102 sq.).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svati sīdhīk kāriyā /// ka kaḥ ga…
Fin : …kumĭ nasak manuk /// dessins magiques.
Rituel funéraire.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī sī ma li kran ka dalam kaja…
Fin : …ya namaḥ svahaḥ
Symbolisme du baśeh et des objets utilisés lors d’une cérémonie funéraire.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī āriyā ai văk panaḥ brĭ tabyak…
Fin : …mbvaḥ lĭ nauk sĭ pa…
Conseils de morale du maître à ses élèves (en vers).