Début : nī thrăk doṃ ikan ayā tahik…

Fin : …kāk hau cauk nan ikan kiṅa…

Liste de noms de poissons de mer et d’eau douce (avec leurs noms vietnamiens transcrits en caractères caṃ.)

Début : nī gaḥ ha̩v nda̩k // lă phuk ṉ̃vu…

Fin : …lă mbin ṉ̇ay // palĭ yarriyā.

Liste de villages caṃ dans la région de Phanrang avec leurs noms vietnamiens transcrits en caractères caṃ.

Début : pvāc // pandaṅ // dă // jeḥ // tā //…

Fin : …tvaḥ // pā // lagaiḥ // kyă̆ // kā // syaṃ// .

La couverture porte le nom du copiste : paśiḥ acar .

Les malheurs des caṃ sous tutelle vietnamienne : destruction systématique de l’organisation socio-politique de leur pays, interdiction de pratiquer leurs croyances, lourds impôts, corvées de toutes sortes, obligation d’apprendre la langue vietnamienne…

Début : nī akauk klău ana̩k dun yā…

Fin : …brĭ hadaḥ său brĭ ayuḥ.

Stances à allitérations consacrées à bhō dahrā "déesse des étudiants" ( a été utilisé par Maurice Durand, pour "La déesse des étudiants" in Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, VI, pp.284sq).

Début : gaḥ nan dī gaḥ dĭ / ji mura-il…

Fin : …abiḥ daṃ ni ka jăḥ dali ñu.

Texte partiellement déchiré. Incompréhensible.

Début : ni jăḥ aval mă săm alā aauvlauḥ…

Fin : …tul kalaṃ bikhi ri at jam̱a ain.

Préceptes moraux des caṃ du Cambodge.

La couverture porte un cachet en caractères khmers « dhvik kūy… » et en caractères arabes.

Début : uni sap sruḥ pālĭ lĭ ndauṃ blauḥ hikĭ…

Fin : …grū tuthŭ ni hai saḥ di hutai…

Préceptes moraux : l’enseignement de muk sruḥ palĭ.

Début : hū tini anakhan kā sa ābitra sā ni bhū…

Fin : …nan abiḥ acar yu tam̱at jă.

Texte religieux musulman (la fin manque).

Manuscrit provenant du village de urāsĭ (Au Russei), province de lūvik (Lovek).

Début : …sa di suma tama…[illisible].

Fin : …sula tusak urak klŭ gvar blauḥ…

Texte religieux incompréhensible vu l’état du manuscrit. Le début et la fin manquent.

Généalogie d'une famille royale.