Print preview Close

Showing 1512 results

Archival description
Manuscrits Caṃ French
Advanced search options
Print preview View:

39-63 (CCC. B22, pp. 1-13)

Début : nī dalikal acar magrū akhar…

Fin : …oḥ thĭ thŭ thĭ mboḥ trā.

Conte populaire du prêtre acar qui voulait étudier la langue caṃ.

39-47 (CCC. D14)

Début : nī daṉak laik jamă să…

Fin : …oḥ mada ka uk trā.

Trois rites à accomplir avant de construire une maison.

38-40 (CCC. D92, pp. 35-37)

Début : ni panvăc măñuṃ alak…

Fin : …in nā ak tai / a…

Formules magiques à réciter avant de boire de l’alcool de riz et de laver le halauv.

38 (CCC. D92, p. 35)

Début : nī panvăc ṅap dī katvăc…

Fin : …rābat ap nau haur.

Formules magiques à réciter pour éviter certains dangers.

36-54

Début : daṃna̩y patau tabai său ṉai bilā…

Fin : …marai ṉ̇ap yă sā mbă̆.

Légende du roi tabai et de nai balā.

36-50 (CCC. H4, pp. 1-8)

Début : thvattik tathit măkal dahlŭ…

Fin : …nī panvăc Pā mā ŏ.

Texte composé par un vieillard, et établissant une comparaison entre les connaissances qu’avaient jadis les caṃ et leur culture et la pauvreté du savoir des jeunes de son époque.

36-40 (CCC. D89, pp. 50-55)

Début : nī kudha ricauv dī ai ai…

Fin : …ya kŭ nī hithit.

Trois formules magiques de purification, d’expulsion de sortilèges…

Results 1391 to 1400 of 1512