Début : ni dahlak oṅ kadhar hāk than kā dauk…

Fin : …lik kvo̕ṅ anit klauṅ hai.

Chants du prêtre kadhar (en transcription avec des notes de Paul Mus).

Début : bismillāhi al-rahman…

Fin : …śarak nan yŭ nī.

Cosmogonie musulmane. Les passages en arabe donnent des formules religieuses glorifiant Dieu, ainsi que des mots magiques.

Début : nī svatik sīdhik kāriyā mathŭ lĭ kā...

Fin : …nasak manuk nī 502 thun.

Généalogie de princes caṃ.

Début : nī tanau pă̆ banak / dī ŏ esan na̩k ba Pŏ…

Fin : …drĭ kŭ sā rābuv arak.

Rite à célébrer avant d’entreprendre la construction ou la réparation d’un barrage.

Début : nī tuk caṃ // yaḥ sĭ hu anak prău likĭ…

Fin : …prău mbă̆ blauḥ mă hu kā bvăl mbă̆ hadĭ.

Rites et rituels brahmanistes se rapportant au mariage, au sacrifice du buffle, aux funérailles ou lorsqu’on est dérangé par des génies.

Début : tapat cham nagar kur ngap rei tê ngap dou…

Fin : …jal rei ; bulan halei vat nam rei.

Notes sur le port de vêtements et sur la consommation de nourriture chez les caṃ du Vietnam et du Cambodge pendant les journées de travail et lors de fêtes.

Début : nī thī mathŭ kra̩n kā yaḥ kajă…

Fin : …dalapan thun rībuv thun.

Fin du rituel d’incinération.

Début : jamanda̩y malyă̆ kanā dī grăp Pŏ yă...

Fin : …nan ñu jā̆.

Hymnes aux ganvăr matrī. Suit une feuille d’ébauche d’étude par Paul Mus.

Début : nī sī thvattik tā ma jaiyak nōśaravan…

Fin : …1 1 1 burūv śarak nī.

Légende de la création du monde.

Début : nī mălac ka imaṃ mak bā butik…

Fin : …ik lair lak jau nak.

Explication sur le ramadan. On trouve page 15 un verset du Coran.