Début : nī tvo̕r pano̕ḥ dalaṃ ārīyā…

Fin : …mo̕ṅ in bīto̕l parik.

Récit sur les malheurs des caṃ (texte en transcription, avec des notes de Paul Mus).

Début : nī kadhā nau tău laṉ̇al nan dvā…

Fin : …hak da-ā lī muhaṃm̱at.

Pratiques magiques à utiliser pour chasser divers malheurs.

Début : nī thī măthŭ lĭ ka inaṃ mak bā ură…

Fin : …klŭ mă halun.

Texte religieux banī sur ce que doivent être les pratiques et le comportement des caṃ musulmans.

Début : nī kra̩n ka batuk baṉ̇u ruṅ…

Fin : …dak ka yă uṃ mă nī.

Description de l’étoile baṅu ruṅ.

Début : nī yaḥ nau dī jalan thău m̱aik…

Fin : …rahak m̱ar rāhī mīnak.

Formule magique à réciter avant de se mettre en route pour aller dormir dans une mosquée.

Début : nī paramak ajal dī tathik…

Fin : …illā illav vaḥ.

Formules magiques à prononcer pour éviter les dangers lorsqu’on se rend en mer, en forêt, etc.

Début : nī thŭ daḥ ka jalan criḥ nan…

Fin : …jvai liñjaiy văk trā.

Formules magiques à réciter avant d’entreprendre une affaire, avant d’avoir un rapport sexuel avec une femme enceinte, avant de se rendre à une audience royale etc.

Début : nī thī măthŭ lĭ ka buthar…

Fin : …ură oḥ tok trā ō.

Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvage dans le hameau et dans l’enclos d’une maison. Rites de purification à effectuer après leur passage.

Début : nī panvăc hadyăṅ kaik…

Fin : …mak a yā tuḥ ka ñu.

Formules magiques à réciter pour guérir les piqûres de scorpions, utilisées en même temps qu’un médicament d’origine végétale.

Début : nī kadhā ṉ̇ap dī kamĭ…

Fin : …du an lā illŭvaḥ.

Procédés magiques pour rendre une jeune fille amoureuse.