Début : nī thvattik sīdhīk sī mă thŭ lĭ…

Fin : …rimău vav nī jă̆.

Traité religieux caṃ bani ( a été utilisé par Maurice Durand in Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, III, pp.59 sq).

Contient la transcription juxtalinéaire et la traduction de Maurice Durand.

Début : kadha nī ājal dī masuḥ…

Fin : …sunit drĭ kŭ sa rābuv jhak…

Formules magiques à prononcer avant d'aller au combat.

Début : nī kadha ṉ̇ap dī pavĭ mbă̆ padai…

Fin : …kaṃ tvā haṃ svāhaḥ.

Formules magiques à réciter afin que l'insecte pavĭ ne coupe pas les tiges des plants de riz.

Début : nī yaḥ kyă̆ ka thŭ apan mada hulun…

Fin : …nau ṉ̇ap yŭ nan rĭ.

Rite à accomplir pour conserver serviteurs et buffles.

Début : nī kadha duḥ dak Pŏ ṉ̇ap di sula…

Fin : …di gaḥ ya kŭ nī.

Formules magiques pour guérir les entorses.

Début : nī kadha luk maña̩k…

Fin : …kŭ pvăc său Pŏ brĭ kak.

Formules à réciter avant de faire des onctions d'huile.

Début : nī naṃ mak ya kŭ răp ṅan naṃ mak…

Fin : …brĭ thŭ tañra̩k o săp pă.

Court traité decosmogonie religieuse.

Début : nī akhan kā Pŏ phvātīmaḥ…

Fin : …doṃ kumĭ ṅan janabaḥ.

Légende religieuse : phvātimaḥ, fille de rasullak, est nommée « chef » de la gent féminine du monde terrestre.

Début : nī sī măthŭ lĭ kā Pŏ mahō…

Fin : …nan mada drap byak syaṃ.

Comment choisir un terrain pour construire une habitation (niveau, orientation...).

Début : nī āriyā sī pana̩ḥ tvăr tabyak…

Fin : …nī dar hai kā caṃ.

Les malheurs des caṃ sous tutelle vietnamienne (système de mobilisation identique à celui en vigueur chez les vietnamiens, abolition des mœurs et coutumes caṃ, destruction des mosquées, obligation pour les jeunes d’apprendre la langue vietnamienne).