Début : ni kalĭ labă tumaiḥ…

Fin : …dă dī lanan klaḥ.

Incompris.

Début : svatik ni si mathŭ lĭ gaḥ dobata…

Fin : …thŭ lĭ doṃ mata di nan.

Localisation et fonction des lokapāla dans les constructions.

Début : nī yaḥ kyă nau lani ladoḥ…

Fin : … añuk nan ba lagaḥ.

Rites à célébrer avant d’entreprendre divers actes (voyages, travaux etc.).

Début : nī glă ahār syaṃ ṅan jhak…

Fin : …tulaiḥ yvar kubav.

Comment observer un gâteau afin de connaître le comportement de celui qui l’a fabriqué.

Début : su Pŏ kusi jră tok laki…

Fin : …jvai ac hatai jvai.

Comment demander une audience au roi.

Début : svatik sī mathŭ lĭ paran…

Fin : …doṃ krā havā ñu mak.

Maximes et énigmes en vers (pvaḥ catvai).

Début : nī sī mathŭ lĭ kā padhī juk sumai…

Fin : …jhak drĭ oḥ syaṃ.

La cérémonie padhī juk sumai (célébrée à la cour).

Début : …bra śa śana ñu ndik dă̆…

Fin : …āṅvĭ tal sudĭ.

Maximes en vers.

Début : svatik sidhik kariyā /// sī sī mathŭ…

Fin : …sanai dhara mabrăk tik.

Cosmogonie d’origine musulmane.

Début : nī daṉap tubyak jĕ atŭ…

Fin : …sa ina nau.

Rituel pour devenir atŭ.