Début : nī daṉak nau mboḥ halĭ brĭ sadĭ…

Fin : …kŭ yanamaḥ svahā.

Formules magiques à réciter avant de chiquer le bétel et de faire sa toilette.

Début : ni kap tapaḥ / drā nabī jatat…

Fin : …jandap maha tŭ / ma…

Texte de magie, incomplet et incompréhensible.

Début : daṃ no̕y Pō no̕gar…

Fin : …Pō no̕gar tahā kārĕi min.

Histoire légendaire de Pŏ nagar (en transcription).

Début : mantra de bilthvo̕r…

Fin : …balā tha bauḥ nī jo̓̕.

Formules magiques de binnasvăr pour guérir certaines maladies (en transcription).

Début : nī su Pŏ kuk pyauḥ ka kŭ m̱ai…

Fin : …vahin m̱ah phū vik.

Légende de Pŏ kuk.

Début : nī kadhā līpĭ jhak…

Fin : …kandal mul tanī.

Rite à accomplir après avoir eu un mauvais rêve.

Début : nī kamĭ paklaḥ mbuk…

Fin : …Pŏ phvātimaḥ.

Formules magiques banī à réciter par une femme devant se rendre à la mosquée.

Début : nī svattik sīdhik ka nōśarivan…

Fin : …nan chai matai bhau min.

Livre de nōśiravan (avec transcription juxtalinéaire et notes de Paul Mus).

Début : nī kukvak halŭ kŭ kyă̆ magrū…

Fin : … a yā balan bak bauḥ.

Formules magiques à prononcer avant de se laver, de chiquer le bétel etc.

Début : nī javā lă…

Fin : …dalaṃ bău dăr dalaṃ tanaḥ.

« Langage fleuri » javā-caṃ (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).