Début : nī punvăc madvăn pvăc javā atŭ lă nan…

Fin : …nan suma // karatăś nan in.

Lexique javanais-caṃ cité par le prêtre de madvan dans la cérémonie de rijā.

Début : nī panvăc pvăc javā / laṉ̇it / nan laṅik…

Fin : …nan dvĭ layar taraik layal.

Lexique javanais-caṃ.

Début : mantra de bilthvo̕r…

Fin : …balā tha bauḥ nī jo̓̕.

Formules magiques de binnasvăr pour guérir certaines maladies (en transcription).

Début : ni meiei meng cham nagar panrik hah rahurei…

Fin : …dahlak di kien dom ta o.

Note de « chei meh » sur la situation politique du village caṃ de « pa-ok » où ses habitants se sont vus interdire par les vietnamiens de prendre contact avec les autorités caṃ et de raconter aux autres caṃ la répression dont ils ont été victimes.

Début : nī āriyā homav să ganvăr hvăr…

Fin : …bulan nan karĭ.

Texte versifié consacré à l’établissement des calendriers banī et « brahmaniste ».

Début : nī sī mathŭ lĭ ka janyă a aulvaḥ…

Fin : …blauḥ dī ŏ syiṃ sit.

Renseignements sur les prophètes musulmans.

Début : nī panaḥ tvăr dī dalaṃ āriyā kā krŭ…

Fin : …abiḥ ñu oḥ ni rvak hatai kayvā.

Malheurs des caṃ sous tutelle vietnamienne.

Début : nī svattik sīdhik ka nōśarivan…

Fin : …nan chai matai bhau min.

Livre de nōśiravan (avec transcription juxtalinéaire et notes de Paul Mus).

Début : nī yaḥ baṉ̇ap gruk bikal…

Fin : …panit yā namaḥ svāhā.

Rite à célébrer avant de labourer une rizière frappée d’interdit.

Début : mbă̆ katē.

Fin : …ahar ryiṃ mătā ahar.

Dessins des objets utilisés lors des cérémonies de katē et cambur.