Début : nī kran aṅan yă nasak yă…

Fin : …la śvan pak tarun dak.

Établit une correspondance entre des noms de divinités et les points cardinaux.

Début : ni di hurey suk salapan arap sa pluh.

Fin : …limoeu vak tu nan : cham ieu limoeu tuk.

Remarque sur l’organisation de la cérémonie du vendredi dans les mosquées caṃ musulmans du Cambodge et des banī du Vietnam.

Début : nī sī măthŭ lĭ kā kra̩n…

Fin : …ginău dī gitā hu oḥ trā.

Leçon d’hygiène pratique.

Début : nī daṉak mak dok…

Fin : …ija roya svahā.

Rite à célébrer avant de hisser le drapeau Pārusak.

Début : nī daṉak padvaḥ akhar…

Fin : …oḥ thŭ doṃ nan jhak.

Rite à accomplir avant d’entreprendre ses études scolaires en caṃ.

Début : nī thvattik thī măthŭ lĭ panvăc…

Fin : …prădarā dā̆ nī min.

Texte versifié consacré à des préceptes moraux (ariyā glă anak).

Début : nī kadhā ṅap padai balan sā…

Fin : …gan jău sai ka baik.

Formules magiques à utiliser pour purifier les plants de riz lors du premier mois de l’année, pour entreprendre un élevage, avant de planter des arbres.

Début : nī svattik sīdhik kāriyā / nī sī mathŭ…

Fin : …nan ñu banau gaḥ nai litī.

Présages divers. Présages à tirer de l’état des végétaux des pays voisins pour prévoir les récoltes. Présages à tirer du comportement d’un marié (geste, regards vers tel ou tel objet lors de la fête de mariage, pour prévoir l’avenir du couple).

Début : nī svattik thī lĭ nī śakkaray…

Fin : …gaḥ ṅauk galac min.

Présages à tirer de l’état du ciel et de la météorologie.

Début : nī kadha m̱an dhău tak…

Fin : …dī ndak yā kŭ nī.

Formules magiques à prononcer pour calmer la douleur, lorsqu’on a été blessé avec une hache, un couteau ou un instrument tranchant.