Print preview Close

Showing 1512 results

Archival description
Manuscrits Caṃ
Print preview View:

pp. 1-2

Début : nī kra̩n kā janyă̆ atuv…

Fin : …akauk ka jă jē.

Pourquoi les atŭ (mâne) figurent dans la cérémonie de rijā.

pp. 23-24

Début : nī daṉap klak li- a vā…

Fin : …ev yă blauḥ tañrauv jā̆.

Rite à célébrer avant de labourer une rizière interdite.

pp. 26-27

Début : nī daṉak ṉ̇ap ciṃ hă…

Fin : …ya namaḥ taha.

Rite à célébrer avant de fabriquer les ciṃ hă, la représentation d’oiseaux mythiques, que les caṃ mettent sur les catafalques avant l’incinération.

p. 66

Début : nī śaliḥ ură inyai…

Fin : …nan ganvăr jin rĭ.

Rite pour se protéger de sortilège.

pp. 66-69

Début : nī kadhā ṅap padai balan sā…

Fin : …gan jău sai ka baik.

Formules magiques à utiliser pour purifier les plants de riz lors du premier mois de l’année, pour entreprendre un élevage, avant de planter des arbres.

pp. 1-47

Début : daṃno̕y Pō klauṅ garay…

Fin : …no̕gar panraṅ (Pāṅduraṅ).

Texte versifié présentant la légende historique de Pŏ klău garay.

pp. 57-94

Début : nī akayo̕t sī Pāno̕ḥ tvo̕r tabyak…

Fin : …qui va de tous côtés pour faire son métier.

aṃmarup (avec des notes de Paul Mus)

pp. 95-133

Début : nī bārano̕ takai tanuv adat…

Fin : …mo̕kaḥ dī danuḥ.

Texte versifié présentant des préceptes moraux (avec des notes de Paul Mus).

MS CAM 154

Copié par juṅ byă tuk, du village de caṉar, en vietnamien Tịnh Mỹ, province de Bình Thuận .

MS CAM 156

Début : nī akayāt sī Pānaḥ tvăr tabyak padă̆ nī naṃ…

Fin : …takai danak kŭ bā kathur daśit nau po oḥ.

um marup (épopée)

Results 431 to 440 of 1512