Notes sur le mot "batthinaṅ".

Début : nī tuk mahō śarai…

Fin : … dī surĭ nan jĕ.

Liste de jours fastes et néfastes.

Début : nī tuk măhŏśarai…

Fin : …tăl klaṃ ñu marai pajē.

Liste de jours fastes et néfastes.

Début : nī tākavī thun tākavī balan…

Fin : …dur kāhik jaḥ jī.

Calendrier kavī.

Début : nī panvăc ală kar kā rijā halā pună…

Fin : …malā majā dō dī duv lē.

Prières à réciter pendant une cérémonie de rijā lors du rite de halā pană.

Début : nī kadhā crauk śvan kā…

Fin : …blauḥ pamrō krăṅ jă̆.

Rituel à célébrer avant d’aller ramasser des coquillages.

Début : nī thvattik thīdhik thī mathŭ lĭ…

Fin : …mboḥ jvai oḥ thyaṃ ō.

Concordance entre la constellation du dragon et des divinités, et présages à tirer de la situation dans le ciel de cette constellation. Les passages en arabe donnent le liminaire et un verset du Coran.

Début : daṃno̕y Pō klauṅ garay…

Fin : …no̕gar panraṅ (Pāṅduraṅ).

Texte versifié présentant la légende historique de Pŏ klău garay.

Début : ni meiai nong reachkar cham nagar gah…

Fin : …luong orang di hu nuk ta o.

Notes sur les diverses activités économiques et sociales des caṃ du Vietnam et du Cambodge (agriculture, forestage, jours de fête, cérémonies etc.).

Début : ni meiai mong tabeak meng palei hamoeu lai…

Fin : …gap mai mai beak tal hamoeu lai.

Journal de marche de « chei meh », racontant son voyage à Phanriauprès du prêtre banī « hep sa » pour recueillir les légendes caṃ.