Début : nī sī mathŭ lĭ kra̩n kā mahal…

Fin :…dauk sadrĭ karĭ min.

Texte de magie incomplet.

Début : sī mathŭ lĭ kā Pŏ mahō lak…

Fin :…tathan braḥ ma adhvā.

Comment choisir un terrain pour construire sa maison.

Début : nī harĭ ja sauk mada tăl nasak…

Fin :…laik dī kŭ mbyaḥ min.

Correspondance entre les années du cycle duodénaire et certaines divinités caṃ.

Début : nī surak Pŏ kay bait său Pŏ…

Fin :…sa baṅun but.

Rapport de Pŏ kay bait et Pŏ khaṃ sai à Pŏ yak tiray dapatiḥ relatif à des serviteurs crū déserteurs. Sceau vietnamien, et datée année du chien, 8e mois, 1er jour de la lune croissante, le Mercredi.

Début : caṃ dahlak nī byak…

Fin : …tvĭ Pŏ nī sā takai.

Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne (le début manque).

Copié par kai tău khăn au village de mbauk bha.

Début : nī tvăn lik jalan parik…

Fin : …mbuk nī a vak palak takai.

La révolte anti-vietnamienne de jā thak vā.

Début : nī pahvai śap dī āriyā…

Fin : …ŏ kō caṃ hvăc lō dī yvăn

Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne.

Début : nī svattik sī măthŭ lĭ…

Fin : …sidaḥ nagar prău.

Lexique de « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début :…da um̱al putau bandik kā…

Fin : …cauk nī śap ñu mañi.

devāmanō.