Début : nī kadha dandak nau tok gaun…

Fin : …havĭ hañjauv śai nī.

Formules magiques de purification (la cause n’est pas précisée).

Début : nī dalikal muk jar hit…

Fin : …cuḥ tacauv muk văk.

Conte populaire de la dame muk jar hit et se petite fille.

Début : nī dalikal kubav tanauv…

Fin : …karay hadĭ nī bāśā jā̆.

Conte populaire du buffle mâle engrossé.

Début : nī svattik sī măthŭ lĭ…

Fin : …sidaḥ nagar prău.

Lexique de « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début : nī hadoṃ daṉap ṉ̇ap padai…

Fin : …rituḥ thun jă māli yak.

Notes sur la riziculture (de la préparation de la rizière à l’engrangement de la récolte).

Début : nī si mathŭ ka sulŭ naga…

Fin : …dauk suk satai.

Moments où on doit construire les maisons (en fonction de la position du dragon résidant sous terre).

Début : sī măthŭ lĭ ka Pŏ tuna̩ḥ riya…

Fin : …dauk tăl danauk.

Rituel funéraire royal banī.

Début : nī kādhā crauk śvan…

Fin : …aṉak ya kŭ nī.

Trente et une formules magiques et rites divers pour que les malades retrouvent le « souffle vital », pour que les mânes ne donnent pas de maladie, pour le génie du foyer, pour purifier un terrain…

Début : nī panvăc grū patauv śeḥ…

Fin : …ō śră̆ lim̱an limuc.

Enseignements sur ce que doit être le comportement de chacun dans la communauté.

Début : dulikal rim̱ău bhai karā manuk…

Fin : …urak ni lijă yŭ nan jā̆.

Conte populaire du tigre, de la loutre, de la tortue et du coq.