Début : nī kadhā ṅap dī kamĭ gap da-ā dī a yā…

Fin : …abiḥ dī andak Pē grū ya kŭ nī.

Rites à célébrer et formules magiques à réciter pour être aimé par les femmes, pour les rendre malades mentalement et pour éviter l’adultère d’une épouse.

Début : nī panaḥ tvăr dī dalaṃ āriyā kā krŭ…

Fin : …abiḥ ñu oḥ ni rvak hatai kayvā.

Malheurs des caṃ sous tutelle vietnamienne.

Début : nī svattik sī măthŭ lĭ ka arbaṅvu…

Fin : …kik luk la̩v nō da aṅan.

Lexique de langage fleuri (ar baṅvū, définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début : nī gaḥ ha̩v nda̩k // lă phuk ṉ̃vu…

Fin : …lă mbin ṉ̇ay // palĭ yarriyā.

Liste de villages caṃ dans la région de Phanrang avec leurs noms vietnamiens transcrits en caractères caṃ.

Début : nī tuk caṃ // yaḥ sĭ hu anak prău likĭ…

Fin : …prău mbă̆ blauḥ mă hu kā bvăl mbă̆ hadĭ.

Rites et rituels brahmanistes se rapportant au mariage, au sacrifice du buffle, aux funérailles ou lorsqu’on est dérangé par des génies.

Début : nī tuk banī // ṅan hu ana̩k likĭ ana̩k kumĭ…

Fin : …mătyan anak taṃm̱rak yŭ caṃ nan rĭ.

Rites et rituels des caṃ banī pour le mariage, le sacrifice du buffle, les funérailles, la coupe de cheveux ou lorsqu’on est dérangé par des génies.

Début : nī tuk crū // yaḥ sĭ hu ana̩k likĭ găp kyă…

Fin : …kuthaut ṅap pabvĭ blauḥ ṉ̇ap hurĭ.

Rites et rituels des crū à célébrer pour le mariage, quand on est dérangé par des génies, pour les funérailles.

Début : tikuḥ // 1 // 6 7 // abiḥ thu // 1̆ //

Fin : …tvak tabya pyauḥ aṅvĭ rā pabhā kŭ.

Système d’établissement du calendrier caṃ.

Début : nī dandap kra̩n kyă̆ kathŭ lĭ kā inarrama…

Fin : …oḥ mbă̆ lĭ yavā o kayvā yŭ nan jă̆.

Rites à célébrer les 1er et 2e mois et au cours desquels le couple utilise de l’eau de pluie pour se laver afin d’acquérir des mérites.

Début : nī sī mathŭ lĭ kā danauk nasak dă̆ // takuḥ…

Fin : …halŭ ñu di nailatī.

Liste de jours fastes et des directions à prendre en fonction de la date de naissance d’une personne.