Notes de Joseph Guesdon sur le vocabulaire et les caractères khmers
- FR EFEO P.CAMB/Paris/177
- Record group
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Notes de Joseph Guesdon sur le vocabulaire et les caractères khmers
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Ottobat kbuon sat thvé bat chao bat knong nokor. Supersititions
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ក្បួ័នស័ត្វធ្វើប្ទាក្នុងនគរ.
Note de description du contenu en 2 e de couverture : "Ce satra est un collecti[?] d'une foule de superstitions, et des [?] à employer pour écarter les malheurs.
NB Un homme qui voudrait suivre (?) tout ce qui est récité (?) là aurait vite perdu la tête" (signature illisible).
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះលីងមាស្ស.
Note en page de couverture : "Imprimé".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Pr. Pattimok Pr. krép pr. Vinei
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Indications en page de couverture du premier cahier : "Pattimôk ; Krot P. Viney ; pagode de Cai Sao (?) ; sur les vols, larcins".
Titre (1ère de couverture) en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះបដិមោក.
Titre en 4e de couverture (fin du 2e cahier) : "នែៈរឿងអទឺន្ឆាទានត្មើ".
Le texte et la numérotation débutent à partir de la fin du second cahier, dans le sens inverse de la lecture habituelle ; la lecture se fait de la page de droite à la page de gauche, dans le sens vertical.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Précis de dictionnaire cambodgien-français
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Spécimens pour correction avant édition du Précis de Dictionnaire Cambodgien-Français de l'abbé Joseph Guesdon.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Ruong A Leu Pos Keng Kong a Komchil phlès
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ចៅកំផិលផេះ.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ពុទ្ធិសែន.
D'après Khing Hoc Dy : Buddhisen correspondant au Pj khmer n°39 ; éd. par J. Guesdon, Paris, Plon-Nourrit 1901 ; éd. PP. Buddisaen, 4è éd. 1972.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : សធ្ធោរា ពិមពា.
Note en haut de la première page : " Conférer avec texte sur feuilles à lataniers".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Textes laotiens écrits en cambodgien.
Guesdon, Joseph (1852-1934)