នេះក្បួនពុទ្ធទុំនា្យន្យីាយពី្យស្រុកចីន្ដ
- FR EFEO P.CAMB/7
- Item
- avant 1902
Prédiction du Bouddha concernant la Chine.
នេះក្បួនពុទ្ធទុំនា្យន្យីាយពី្យស្រុកចីន្ដ
Prédiction du Bouddha concernant la Chine.
Chbap prapdaphisék. Codes Cambodgiens, T I. នេះច្បាប់ប្រាប់ដា័រពីសែក្ខ
Satra Preas bat Péchra (?) Thor
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះប្ទាវីជាធរ.
Indication sur la page de titre du manuscrit : "(?) du Bodhisattva donnant son (?) aux prêtes".
Chbap khun sala. នែះច្បាប់ខុនសាឡ៉ារ
Poṅsàvodà de Vat Prei Roṃdeṅ (Kôṃpoṅ Siem)
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ពង្សាវតារវត្តព្រៃរំដេង.
Indications sur la page de couverture : "khsè 6 -8" = "Liasses 6 à 8", ("les 5 premiers sont identiques à P 49 jusqu'à la p. 92 l. 10)",
"Les premiers mots du texte manquent. Il commence à la fondation de Lovèk et se termine peu avant la chute de cette ville".
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : សង្ខេបទសជាតិដក.
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : សង្ខេបទសជាតិដក.
រឿងថ្វា្យផ្កាបែបចា្សពីដើម
Texte à réciter en offrant des fleurs au Bouddha.
Indication en français sur la page de titre :"Pagode d'Umālom Phnom Penh Cambodge".
Kbuon daṃsà thbóṅ nãk kantŭy nàk
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ក្បួនដំរ៉ារថ្បូងនាគ្គកន្ទុយនាគ្គ.